検索ワード: kalbėjimo (リトアニア語 - 英語)

kalbėjimo laikas
rule 66 – speaking time

kalbėjimo laiko paskirstymas
allocation of speaking time

kalbėjimo metu nuspauskite klavišą
hold key while talking

18 straipsnis. kalbėjimo laikas
rule 18 — speaking time

eisenos sutrikimas, kalbėjimo sutrikimas;
a change in how you walk, speech problems

kalbėjimo laiko apribojimas ir paskirstymas
limitation and allocation of speaking time

rusija priprato prie es kalbėjimo dviprasmybėmis.
russia has got used to the equivocation of the eu.

Įspėjimas: negalima nustatyti kalbėjimo parametrų
warning: unable to set speech parameters

manau, kad mano kalbėjimo laikas jau pasibaigė.
i believe my speaking time is now at an end.

kalbėjimo laikas negali viršyti vienos minutes.
speaking time shall not exceed one minute.

atsiprašau dėl ankstesnio nesusipratimo dėl mano kalbėjimo tvarkos.
on behalf of the verts/ale group. - (es) i am sorry about the confusion earlier regarding the order of my speech.

149 straipsnis kalbėjimo laiko paskirstymas ir kalbėtojų sąrašas
rule 149 allocation of speaking time and list of speakers

rengiant šią diskusiją taikomos nuostatos dėl kalbėjimo laiko.
the general rules on speaking time shall apply.

todėl bandysiu tiksliai laikytis man skirto kalbėjimo laiko.
i shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.

laikinasis pirmininkas jiems visiems nustato vienodą kalbėjimo laiką.
the speaking time for candidates shall be of equal length and shall be laid down by the interim president.

rengiant šią diskusiją, taikomos bendrosios nuostatos dėl kalbėjimo laiko.
the general rules on speaking time shall apply.

biuras pritarė pirmininko pateiktam pasiūlymui riboti pasisakančiųjų kalbėjimo laiką.
it also agreed to the president's proposal to restrict speaking time.

mąstymo ar kalbėjimo sutrikimai, nevalingi trūkčiojantys judesiai, ypač rankų;
having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control

kita kalbėjimo laiko dalis paskirstoma proporcingai pagal frakcijų narių skaičių;
a further fraction shall be divided among the political groups in proportion to the total number of their members;

kita kalbėjimo laiko dalis paskirstoma frakcijoms proporcingai pagal jų narių skaičių;
a further fraction shall be divided among the political groups in proportion to the total number of their members;