検索ワード: kiek darbo valandu per diena (リトアニア語 - 英語)

darbo valandos per savaitę (pilna darbo diena)
hours worked per week (full-time work),

kalbant apie darbo valandas, ši diena buvo sėkminga.
as far as working hours are concerned, we have been successful today.

darbo valandos
hours of work

darbo valandos per savaitę arba mėnesį;
the working hours per week or month;

sukauptos darbo valandos
cumulative duty hours

objekto darbo valandos.
service hours of the facility.

(a) darbo valandos
(a) working hours

buvo diskutuojama dėl to, kiek darbo pasiūlągali padidinti imigracija.
these signs of improvement,albeit modest, were in line with otherindications of a turning-point in the labourmarket.

naujausiais duomenimis, vidutinis darbo valandų per metus skaičius yra mažiausias es.
the average amount of hours worked per year is the lowest in the eu, as confirmed by the latest available data.

60 darbo valandų 7 dienas iš eilės;
60 duty hours in any 7 consecutive days;

naktinės pamainos darbuotojų įprastinės darbo valandos per parą neviršytų vidutiniškai aštuonių valandų;
normal hours of work for night workers do not exceed an average of eight hours in any 24-hour period;

a) riboja kancerogenų kiekį darbo vietoje;
(a) limitation of the quantities of a carcinogen at the place of work;

visą darbo dieną dirbančio darbuotojo įprastų darbo valandų dalis
share of a full-timer’s normal hours

a) naktinės pamainos darbuotojų įprastinės darbo valandos per parą neviršytų vidutiniškai aštuonių valandų;
(a) normal hours of work for night workers do not exceed an average of eight hours in any 24-hour period;

sumažinant cheminių veiksnių kiekį darbo vietoje iki mažiausio tos rūšies darbui reikalingo kiekio,
reducing the quantity of chemical agents present at the workplace to the minimum required for the type of work concerned,

cheminių veiksnių kiekio darbo vietoje sumažinimas iki mažiausio tokio pobūdžio darbui reikalingo kiekio.
$esign฀and฀organisation฀of฀systems฀of฀work

jie dirba aštuonias valandas per dieną.
they work eight hours a day.

jų bendra trukmė neviršija 3 valandų per dieną.
their overall duration shall not exceed three hours per day.

veikimas medžiaga turėtų trukti šešias valandas per dieną.
exposure time should be six hours per day.

poveikio laikas neturėtų būti trumpesnis kaip šešios valandos per dieną.
exposure time should be at least six hours per day.