検索ワード: kompozicijos (リトアニア語 - 英語)

gėlių kompozicijos ir puokštės.
floral arrangements

vladimiro tarasovo kompozicijos ir bendros improvizacijos:
compositions by vladimir tarasov and collective improvisations:

kvapioji medžiaga/aromatinės kompozicijos/jų žaliavos
fragrance/aromatic compositions/their raw materials (b)

tango nuevo: originalios kompozicijos bei aranžuotės fortepijonui ir akordeonui
tango nuevo compositions and arrangements for piano and accordion

aistros ir dramatizmo kupinos kompozicijos tango atvėrė pasaulio koncertų salių duris.
passionate and dramatic compositions opened the door of world's concert halls for tango.

ansamblio narių kompozicijos, estų liaudies dainų aranžuotės, kalėdinės giesmės, populiarios melodijos
compositions by the ensemble members, arrangements of estonian folksongs, christmas carols, popular tunes

po mikalojaus konstantino Čiurlionio jis minimas kaip pirmasis kompozicijos dėstytojas, akademinės kompozitorių mokyklos kūrėjas.
after mikalojus konstantinas Čiurlionis he is considered to be one of the first composition teachers and founders of the lithuanian composers\' school.

kompozicijos, savitai jungiančios populiariosios, klasikinės, folkloro, world music, džiazo muzikos bruožus
compositions fusing elements of popular, classical, folk, world and jazz music

nuo 2003 m. pėčo universitete dėsto poezijos kompozicijos teoriją ir ankstyvųjų bei vėlyvųjų viduramžių poezijos formos istoriją.
since 2003, he has been teaching the theory of poetic structure and the history of form in medieval and late-medieval times at the university of pécs.

„philip jones brass ensamble“ kompozicijos sudarė „vilnius brass“ repertuaro branduolį.
philip jones brass ensemble's compositions formed the core of the vilnius brass repertoire.

kitas lenkų romantikas - smuikininkas ir kompozitorius zygmuntas noskowskis - studijavo berlyne pas žinomą kompozicijos pedagogą friedrichą kielį.
yet another polish romanticist violinist and composer zygmunt noskowski studied under renowned composition pedagogue friedrich kiel in berlin.

kompozicijos pabaigoje atskleidžiami mūsų gyvenamojo meto ypatumai - groteskas, naujų garsinių galimybių ir technologijų atradimai ir nevaržoma laisvė“.
at the end the composition reveals the characteristics of our time - grotesque, discoveries in the field of sound possibilities and technology as well as unabridged freedom.

Šį vakarą ansamblis pristatys savo programą „tradición nuevo“, bus atliekamos retai skambančios, mažai girdėtos keturios kompozicijos.
tonight the ensemble presents programme tradición nuevo featuring rarely performed four compositions.

griežtai reikalingais kiekiais naudojamos medžiagos, kaip tirpikliai arba kvapų bei aromatinių kompozicijų nešikliai.
materials used in strictly necessary quantities as solvents or as carriers for perfume and aromatic compositions.