検索ワード: leistinumas (リトアニア語 - 英語)

leistinumas
admissibility

susitarimų leistinumas
admissibility of agreements

pagalbos oro uostui leistinumas
compatibility of aid to the airport

mokėjimo agentūrų atliekamų mokėjimų leistinumas
admissibility of payments made by the paying agencies

mokėjimų, kuriuos atlieka mokėjimo agentūros, leistinumas
admissibility of payments made by the paying agencies

panašu, kad tokios praktikos leistinumas aiškinamas skirtingai.
different interpretations seem to exist as to the admissibility of such practices.

turi būti pripažintas teisinis tokiose sistemose naudojamų elektroninių parašų galiojimas bei jų, kaip įrodymų, leistinumas teismo procese;
the legal effectiveness of electronic signatures used in such systems and their admissibility as evidence in legal proceedings should be recognised;

konkrečiai kalbant, dėl vaikų sveikatos apsaugos su žaislų vartojimu siejamas biologinis leistinumas, kaip siektinis dalykas, neturi viršyti tokių dydžių per dieną:
in particular, for the protection of children's health, bioavailability resulting from the use of toys must not, as an objective, exceed the following levels per day:

kadangi cheminių junginių toksiškumui ir ekotoksiškumui įvertinti buvo atsižvelgta į mokslinio patariamojo komiteto nuomonę dėl metalų junginių vaikų žaisluose biologinio leistinumo sveikatos požiūriu ribų,
whereas the opinion of the scientific advisory committee for the evaluation of the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds has been taken into account with respect to the health-based limits of bioavailability of metallic compounds in toys to children,