検索ワード: liko dienų (リトアニア語 - 英語)

liko dienų p
daysleft p

konsultacijoms dėl europos ateities liko dar 10 dienų
future of europe consultation: 10 more days to go!

plus500 prekybos iššūkio kasdienis atnaujinimas – liko dienų:
plus500 trading challenge daily update - days left:

likus 40 dienų iki išsiuntimo (3),
during the 40 days prior to dispatch (3), or

ne anksčiau kaip likus 370 dienų iki bandymų
within 370 days before testing

- likus 40 dienų iki išsiuntimo (3),
- during the 40 days prior to dispatch (3),

jų likęs terminas yra iki 397 dienų imtinai;
they have a residual maturity of up to and including 397 days;

negalima naudoti likus 14 dienų iki kiaušinių dėjimo pradžios.
do not use within 14 days of onset of lay.

toks prašymas pateikiamas likus bent trisdešimt dienų iki planuojamos dislokacijos.
such a request shall be made at least thirty days before the intended deployment.

pranešimas pateikiamas likus mažiausiai 15 dienų prieš ecb pasirašant sutartį.
2 the notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ecb.

klinikinių tyrimų metu neulasta buvo saugiai skiriama likus 14 dienų iki chemoterapijos pradžios.
in clinical trials, neulasta has been safely administered 14 days before chemotherapy.

likus dvidešimt dienų iki numatytos išvykimo dienos sutartyje nurodyta kaina negali būti didinama.
during the twenty days prior to the departure date stipulated, the price stated in the contract shall not be increased.

konkrečių serotipų serologinis tyrimas atliktas likus 60–360 dienų iki išvežimo; arba
the specific serotype serological test is carried out between 60 and 360 days before the date of movement; or

jeigu iki kitos dozės pagal planą liko daugiau kaip 7 dienos
if your next scheduled dose is more than 7 days away…

iki konkretaus įvykio kuriant europos teisingumo erdvę liko tik dvi dienos.
a concrete step in the making of a european area of justice is just two days away.

jei iki kitos injekcijos liko diena, praleistos dozės neleiskite ir kitą dozę vartokite pagal įprastą grafiką.
if you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.

3 dienas duodama gerti kortikosteroido, pvz., deksametasono 16 mg per par (pvz., 2 kartus po 8 mg) .deksametasonas pradedamas vartoti likus dienai iki docetakselio (zr.4. 4 skyri) .
8 mg bid) for 3 days starting 1 day prior to docetaxel administration, unless contraindicated, can be used (see section 4.4) .