検索ワード: maldos (リトアニア語 - 英語)

mūsų mintys ir mūsų maldos su jais.
our thoughts and our prayers are with them.

krikščionių maldos vieta, paprastai mažesnė už bažnyčią
a christian place of worship, usually smaller than a church.

tu apsigaubei debesiu taip, kad maldos nepasiektų tavęs.
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

nedorėlio auka­pasibjaurėjimas viešpačiui, bet teisiųjų maldos jam patinka.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.

dieve, klausykis mano maldos ir nesišalink nuo mano maldavimo!
give ear to my prayer, o god; and hide not thyself from my supplication.

pastatas arba statinys, kurio pirminė paskirtis – judėjų maldos vieta
building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a jewish or samaritan community.

pastatai, naudojami kaip garbinimo ar maldos namai ar religinei veiklai vykdyti,
buildings used as places of worship and for religious activities,

juk kokia čia garbnuteisti paprastą pekino maldos namų dvasininką dirbti prievartinį darbą?
after all, what honour is there in sentencing a simple minister of beijing house church to do forced labour?

visiškai pagrįstai į dokumentą įtraukti „maldos vietos, kultūros paveldas ir istoriniai paminklai“.
quite rightly, "places of worship and of cultural heritage and historical monuments" are added.

pažaislio kamaldulių vienuolyno ansamblio Švč. mergelės marijos apsilankymo bažnyčia – pirmieji europoje maldos namai, papuošti įgaubtu fasadu
the pažaislis camaldolese monastery ensemble' church of the visitation of the blessed virgin mary is the first house of prayer in europe to be adorned with a concave façade

maldauju
yalvarmak