検索ワード: mycobacterium (リトアニア語 - 英語)

(mycobacterium tuberculosis kompleksas)
(mycobacterium tuberculosis complex)

48· mycobacterium tuberculosis mginys.
· mycobacerium tuberculosis test.

tuberkuliozĖ (mycobacterium tuberculosis kompleksas)
tuberculosis (mycobacterium tuberculosis complex)

mycobacterium bovis sukeliama galvijų tuberkuliozė
tuberculosis due to mycobacterium bovis

tuberkuliozė, kurią sukelia mycobacterium bovis,
tuberculosis due to mycobacterium bovis

mycobacterium tuberculosis komplekso nukleorūgšties nustatymas klinikiniame bandinyje,
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen

tuberkuliozė – tai infekcija, kurią sukelia bakterija mycobacterium tuberculosis.
tuberculosis is an infection caused by the bacterium mycobacterium tuberculosis.

suleidžiant fiziologinį tirpalą su gyva mycobacterium bovis an5 štamo vakcina;
the injection of living mycobacterium bovis strain an5 in physiological saline;

galvijų tuberkulinas turi būti pagamintas iš vieno šių mycobacterium bovis štamų:
bovine tuberculins must be prepared with one of the mycobacterium bovis strains indicated below:

aminosalicilo rūgštis bakteriostatiškai veikia tuberkuliozės mikobakterijas (mycobacterium tuberculosis).
aminosalicylic acid is bacteriostatic against mycobacterium tuberculosis.

suleidžiant pagalbinę aliejinę medžiagą su termiškai neutralizuota mycobacterium bovis an5 štamo vakcina;
the injection of heat-killed mycobacterium bovis strain an5 in oil adjuvant;

Šių tiriamųjų duomenys buvo pašalinti iš pogrupio analizės pagal mycobacterium tuberculosis padermės atsparumo mastą.
these subjects were excluded from the subgroup analysis by extent of resistance of mycobacterium tuberculosis strain.

nėra klinikinių duomenų apie sirturo vartojimą vaistams jautriai mycobacterium tuberculosis gydyti derinyje su kitais vaistais.
there are no clinical data on the use of sirturo as part of combination regimens used to treat drug-susceptible mycobacterium tuberculosis.

nustatant gyvūnų tuberkuliozę sukeliančių mycobacterium sp. štamų tipus ir saugant bei tiekiant šiuos štamus;
typing, storing and supplying strains of mycobacterium sp. causing tuberculosis in animals;

mycobacterium tuberculosis komplekso (išskyrus mycobacterium bovis-bcg) išskyrimas iš klinikinio bandinio,
isolation of mycobacterium tuberculosis complex (excluding mycobacterium bovis-bcg) from a clinical specimen

gydymą vaistiniu preparatu sirturo turi pradėti ir prižiūrėti gydytojas, turintis daugeliui vaistų atsparios mycobacterium tuberculosis gydymo patirties.
treatment with sirturo should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis.

ciprofloksacinas siek tiek veikia mycobacterium tuberculosis, todl bakterij mginys, daromas gydymo ciprofloksacinu metu, gali bti tariamai neigiamas.
because ciprofloxacin has some activity against mycobacerium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

mycobacterium tuberculosis (bet ne m. bovis bcg) išskyrimas, išauginant kultūrą iš bet kokios tiriamos klinikinės medžiagos
isolation of mycobacterium tuberculosis complex (except m. bovis bcg) from any clinical specimen by culture

klinikinių tyrimų metu dažniausios il buvo kandidozė, citomegalovirusinė liga, paprastoji pūslelinė, pneumocystis carinii sukeltas plaučių uždegimas ir mycobacterium avium kompleksas.
the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.

neutropenija gali pasireikšti dėl kaulų čiulpus infiltruojančios oportunistinės infekcijos, pvz., mycobacterium avium komplekso, arba piktybinių navikų, pvz., limfomos.
neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.