検索ワード: pastatomas (リトアニア語 - 英語)

dėl šios savybes manekenas lengviau pastatomas.
this feature can be used to facilitate positioning the dummy in a standing position.

mikrofonas pastatomas 1,2 m virš žemės.
the microphone shall be situated 1.2 metres above ground level.

po mėginiu pastatomas surinktuvas lašams surinkti.
a receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.

mikrofonas pastatomas 1,2 m atstumu virš žemės.
the microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.

pirmuoju atveju motociklas pastatomas ant bandymo stendo.
in the former case, the motor cycle shall be mounted on a test bench.

mikrofonas pastatomas 1,2 metro atstumu virš žemės.
the microphone shall be situated 1,2 metres above ground level.

traktorius pastatomas ant horizontalaus paviršiaus, kaip parodyta 2 brėžinyje.
the tractor shall be placed on a horizontal surface as shown in figure 2.

surinktuvas, įskaitant vatą, po padėklo grotelėmis pastatomas 300 mm atstumu.
the receptacle, including the cotton wool, is placed beneath the grill of the support at a distance of 300 mm.

indas su medvilnine vata po padėklo grotelėmis pastatomas 300 mm atstumu.
the receptacle, including the cotton wool, is placed beneath the grill of the support at a distance of 300 mm.

Įtaisas pastatomas tame priede aprašytoje padėtyje ir nustatomas didžiausiu 840 mm ilgiu.
the apparatus shall be positioned as described in that annex and set to the maximum length of 840 mm.

Šis cilindras pastatomas statmenai ant lygaus paviršiaus ir įdedama suformuota sprogstamoji medžiaga.
stand this cylinder upright on a level surface and insert the shaped explosive.

užvedimo (paleidimo) jungiklis pastatomas į padėtį „išjungta“ („off“).
turn the ignition (start) switch to the ‘off’ position.

aiškinamasis stendas dar pastatomas grupių, finansuojamųpagal pagrindiniame reglamente nurodytą 4 prioritetinę kryptį,buvimo vietoje.
(a) the emblem of the european union, in accordance withthe graphic standards set out in annex ii and referenceto the european union;

aiškinamasis stendas dar pastatomas grupių, finansuojamų pagal pagrindiniame reglamente nurodytą 4 prioritetinę kryptį, buvimo vietoje.
an explanatory plaque shall also be installed at the locations of the groups financed under priority axis 4 of the basic regulation.

mediniai valgomųjų ir svetainių baldai (išskyrus pastatomus veidrodžius, sėdimuosius baldus)
wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)