検索ワード: penkioliktos (リトアニア語 - 英語)

Šis sprendimas taikomas nuo penkioliktos dienos nuo jo paskelbimo.
this decision shall apply from the 15th day following its notification.

Šis sprendimas taikomas nuo penkioliktos dienos nuo pranešimo valstybėms narėms.
this decision shall apply from the 15th day after notification to the member states.

3 straipsnis taikomas nuo penkioliktos dienos po pranešimo apie šį sprendimą pateikimo.
article 3 shall apply as from the 15th day after the day of notification of this decision.

apie visus pakeitimus komisijai turi būti pranešama iki penkioliktos ankstesnio mėnesio dienos.
any alterations shall be notified to the commission by the 15th day of the preceding month.

nedarbingumo pašalpos mokamos nuo penkioliktos nedarbingumo dienos kol atgaunamas darbingumas tokia tvarka:
incapacity for work allowance is paid from the 15 incapacity until capacity for work is recovered in accordance with the following conditions:

Šis reglamentas įsigalioja penkioliktą dieną po jo paskelbimo europos bendrijų oficialiajame leidinyje.
this regulation shall enter into force 15 days after its publication in the official journal of the european communities.