検索ワード: pliuralistinė (リトアニア語 - 英語)

libanas – demokratinė šalis, kurioje gerai veikia pliuralistinė sistema.
lebanon is a democracy with a functioning pluralistic system.

būtina apsaugoti kokybišką viešąją televiziją, kuri yra pliuralistinė, atvira ir nepriklausoma.
it is essential to safeguard quality public television that is pluralistic, open and independent.

europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupė yra nepriklausoma, pliuralistinė ir daugiadisciplininė.
the ege shall be independent, pluralist and multidisciplinary.

siekiant užtikrinti kokybišką žurnalistiką ir piliečių galimybę susipažinti su informacija, būtina laisva pliuralistinė spauda.
a free and pluralist press is essential to ensure quality journalism and citizens' access to information.

tokia pliuralistinė se, užimanti tvirtą padėtį pliuralistinėje visuomenėje ir ją įtvirtinanti, nėra nepaaiškinamas, besistemiskratinys.
the market or business sub-sector ofthe se

9.2 kad pilietinės visuomenės organizacijos būtų plėtojamos ir vykdytų veiklą profesionaliai, reikalinga tikrai pliuralistinė ir dalyvaujamoji socialinė struktūra.
9.2 in order for civil society organisations to develop and operate professionally, they need a social structure that is pluralistic and participatory in practice.

turkijos visuomenės labui demokratija turi būti pliuralistinė, pasaulietinir pagrįsta nesugriaunama pagarba žmogaus teisėms, tarp jų ir kurdų mažumų teisėms.
for the good of turkish society, democracy needs to be pluralist, secular and built on a bed-rock of respect for human rights, including those of its kurdish minorities.

europos mokslo ir naujųjų technologijų etikos grupė yra nepriklausoma, pliuralistinė daugiašakė institucija, kurią sudaro penkiolika komisijos paskirtų ekspertų, teikiančių nuomones etikos klausimais.
the european group on ethics (ege) is an independent, pluralist and multidisciplinary body, composed of fifteen experts appointed by the commission to provide opinions on ethical issues.

rengiant klausymus siekiama, kad užsimegztų pliuralistinis politinis paskirtųjų komisijos narių ir parlamento narių dialogas.
the conduct of the hearings shall aim to develop a pluralistic political dialogue between the commissioners-designate and the members.