検索ワード: priešininkas (リトアニア語 - 英語)

jūsų priešininkas atsijungė nuo žaidimo
your opponent disconnected from the game

jūsų priešininkas dabar yra žinomas kaip% 1
your opponent is now known as %1

jūsų priešininkas paprašė perstartuoti žaidimą. ar sutinkate?
your opponent has requested to restart the game. do you accept?

reformacijos epochoje gyvenęs erazmas yra plačiai žinomas kaip dogmatizmo priešininkas.
erasmus, who lived through the reformation period, is widely known as an opponent of dogmatism.

todėl dabartinpadėtis yra mūsų galingiausias sąjungininkas, bet jis galėtų būti ir mūsų baisiausias priešininkas.
the current situation is therefore our most powerful ally, but it could also be our most fearsome adversary.

sveiką ir nepriekaištingą kalbą, kad priešininkas liktų sugėdintas, neturėdamas apie tave pasakyti nieko blogo.
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

1.12 eesrk ragina patikslinti subsidiarumo ir proporcingumo principus, kuriais kartais naudojasi teisėkūros iniciatyvų priešininkai, remdamiesi nepakankamai pagrįstais argumentais.
1.12 the eesc is in favour of clarifying the principles of subsidiarity and proportionality which are sometimes used as arguments by opponents of legislative initiatives, without sufficient substantiation of their underlying reasoning.