人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeigu galiojančios mokesčių sutarties nėra, į tĮg įeinantis subjektas priskiriamas į tĮg įeinančio subjekto pagrindinio administracijos centro mokesčių jurisdikcijai.
where no applicable tax treaty exists, the constituent entity shall be reported in the tax jurisdiction of the constituent entity's place of effective management.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
islandijos registrų centro atliekamo vertinimo teisinis pagrindas yra Įstatymas nr. 6/2001 dėl nekilnojamojo turto registro ir vertinimo.
the legal basis for the valuation performed by registers iceland is act 6/2001 on the property registry and valuation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
islandijos registrų centro interneto svetainėje skelbiama naujausia informacija yra susijusi su 2012 m. gegužės mėn. registruotais sandoriais.
the latest information available at the website of registers iceland are on the transactions registered in may 2012.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
2006 m. priėmus naująjį pilietybės įstatymą, šiuose centruose buvo įsteigtas registrų centro padalinys, tvarkantis imigrantų ir portugalijoje gimusių jų palikuonių prašymus.
an active communications strategy assists and encourages immigrant applicants, while informing public opinion about the benefits of naturalisation for a country of immigration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nebent turtas buvo padalintas teismo sprendimu dėl ištuokos tokiu atveju, reikėtų teismo sprendimą iki sandorio įregistruoti registrų centre).
unless the property was divided by a court decision on divorce in such a case, the court judgment before the transaction should be registered at the registry center.
最終更新： 2019-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。