検索ワード: siaučiančių (リトアニア語 - 英語)

vidurio europoje siaučiančių potvynių aukos ir milijonai europiečių, atsidūrusių sunkioje padėtyje, stebi mus, laukdami ir tikėdamiesi pagalbos.
the victims of the central european floods and millions of european citizens in difficulty are watching us with expectation and trust.

Ši priemonaktuali, nes, pirma, sugriautų namų atstatymas užtrunka, antra, dėl haityje nuolat siaučiančių uraganų yra pagrindo tikėtis blogiausio, kaip parodpastarieji įvykiai.
this measure is relevant given, first, that rebuilding the destroyed homes takes time and, second, that haiti's direct exposure to hurricanes makes one fear the worst, as the recent experience has shown.

europos sąjunga žino, kad nuo tos dienos visos politinės partijos dėjo pastangas jūsų šalyje siaučiančiai krizei įveikti.
the european union is aware that all the political parties have made efforts since that date to find a solution to the political crisis afflicting your country.