検索ワード: sumokėjimas (リトアニア語 - 英語)

depozito sumokėjimas
lodging of a deposit

dalinis baudos sumokėjimas
partial payment of the penalty

ne visos sumos sumokėjimas
insufficiency of the amount paid

priemokų ir išankstinių mokėjimų sumokėjimas
payment of premiums and advances

importo muitŲ ir mokesČiŲ sumokĖjimas ir grĄŽinimas
repayment or remission of import duties and taxes

simbolinis sumokėjimas gali būti ir būdas pripažinti auką.
it may also act as a form of acknowledgement through a symbolic payment.

užbaigimo dokumentų pateikimas ir galutinio likučio sumokėjimas
submission of closure documents and payment of the final balance

nuosavų išteklių surinkimas ir teikimas arba sumokėjimas komisijai
collecting own resources and making them available or paying them to the commission

užstato sumokėjimas nepažeidžia kitų teisės savininko gynybos priemonių.
payment of the security shall be without prejudice to the other remedies open to the holder of the right.

a pelno paskirstymas ir nuosavo kapitalo arba skolos sumokėjimas;
a profit distributions and repayments of equity or debt;

patirtų finansinės priemonės valdymo kaštų padengimas arba valdymo mokesčių sumokėjimas.
reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument.

dar vieną teigiamą dalyką norėčiau paminėti - automatiškas viso likusio atlyginimo sumokėjimas darbuotojams.
another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.

iki mokesčio sumokėjimo jis laikomas nepaduotu.
it shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.