検索ワード: taksonominis (リトアニア語 - 英語)

taksonominis pavyzdžiai
taxonomic examples

taksonominis pavadinimas ir kamienas
taxonomic name and strain

pavadinimas ir taksonominis aprašas pagal tarptautinį nomenklatūros kodą([10]),
name and taxonomic description according to an international code of nomenclature(2) ,

jeigu tai mikroorganizmas: pavadinimas ir taksonominis aprašymas pagal tarptautinius nomenklatūros kodus.
for microorganisms: name and taxonomic description according to the internatinal codes of nomenclature.

jeigu tai yra mikroorganizmas: pavadinimas ir taksonominis aprašymas pagal tarptautinius nomenklatūros kodus.
for microorganisms: name and taxonomic description according to the international codes of nomenclature.

hematologiniai ir standartiniai biocheminiai ligos nustatymo tyrimai; taksonominis tyrimas; biologinis medicininis tyrimas
haematology and standard biochemical tests to diagnose disease; taxonomic research; biomedical research

histologinis tyrimas ir elektronų mikroskopija ligos požymiams aptikti; taksonominis tyrimas; biologinis medicininis tyrimas
histology and electron microscopy to detect signs of disease; taxonomic research; biomedical research

nuorodų sąrašai, kuriuose apibrėžtas nomenklatūrinis ir taksonominis standartas, kuriame turi būti pažymėti visi vietiniai pavadinimai ir taksonominės sąvokos.
reference lists defining a nomenclatural and taxonomical standard to which local names and taxonomic concepts can be mapped.

taksonominis statusas, bendrinis pavadinimas, surinkimo ar įsigijimo vieta bei organizmo recipiento ar motininių organizmų savybės, atsižvelgiant į biosaugą;
taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety;

taksonominis rangas, bendras pavadinimas, surinkimo ar įsigijimo vieta bei organizmo — recipiento ar motininių organizmų savybės, atsižvelgiant į biosaugą.
taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of recipient organism or parental organisms related to biosafety.

visais atvejais turi būti numatyta mikroorganizmo įteikimo tarptautinei deponavimo įstaigai kvito kopija, kurioje nurodomas mikroorganizmo pavadinimas ir taksonominis aprašymas pagal tarptautinius nomenklatūros kodus."
a copy of the receipt of deposit of the micro-organism with an international depositary authority, precising the name and the taxonomic description of the micro-organism according to the international codes of nomenclature must, in all cases, be provided.`

taksonominis rangas, bendras pavadinimas, surinkimo ar įsigijimo vieta ir organizmo — donoro ar organizmų — donorų savybės, atsižvelgiant į biosaugą.
taxonomic status, common name, point of collection or acquisition, and characteristics of the donor organism or organisms related to biosafety.

visais atvejais turi būti numatyta mikroorganizmo įteikimo tarptautinei deponavimo įstaigai kvito kopija, kurioje nurodomas mikroorganizmo pavadinimas ir taksonominis aprašymas pagal tarptautinius nomenklatūros kodus."
a copy of the receipt of deposit of the micro-organism with an international depositary authority, precising the name and the taxonomic description of the micro-organism according to the international codes of nomenclature must, in all cases, be provided.`

taksonominis pavadinimas ir padermė, nurodant, ar tai yra kolekcinis kamienas, ar mutantinė padermė, virusų – taksonominė priklausomybė, serotipas, padermė ar mutantas.
taxonomic name and strain indicating whether it is a stock variant or a mutant strain; for viruses, taxonomic designation of the agent, serotype, strain or mutant

pasiskirstymo subjekto (aptinkamų atvejų ar populiacijos) aprašymas, konkrečios rūšies stebėjimo duomenų ar populiacijos dydžio nurodymas, rūšių grupė ar taksonominis rangas ir jo pasiskirstymas ar izoliacija rūšių pasiskirstymo vienete.
the description of the subject of distribution (occurrences or population), the indication of the count of observations or population size of the particular species, species group or taxon rank and its distribution or isolation within the species distribution unit.

tiriant herbicidų poveikį, reikia atlikti bandymą su dar viena rūšimi iš skirtingos taksonominės grupės.
for herbicides a test on a second species from a different taxonomic group has to be performed.