検索ワード: tarptautinfinansų (リトアニア語 - 英語)

tarptautinfinansų krizprasidėjo ne salose.
the international financial crisis did not start on the islands.

manau, kad jau esame labiausiai prižiūrima tarptautinfinansų įstaiga.
i think we are already the most supervised international financial institution.

tarptautinfinansų krizparodė, kokios priklausomos viena nuo kitos yra mūsų šalys.
the international financial crisis has shown just how interdependent our economies are.

turi būti sukurta tarptautinfinansų sektoriaus reguliavimo sistema, padėsianti skatinti investicijas, ekonomikos augimą ir užimtumą.
the international framework for regulating the financial sector must be completed, so that it can aid investment, growth and employment.

galbūt jis grįžo į lenktynių treką; galbūt lažybų punktai lenktynių treke yra geriau reguliuojami negu tarptautinfinansų rinka.
perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets.

pakalbėkite su bet kuriuo kairiuoju ar dešiniuoju argentinos politiku ir jis pasakys, kokį sąmyšį šalyje gali sukelti tarptautinfinansų politika!
speak to any argentine politician, whether from the left or the right, and they will tell you exactly what havoc international finance policy can wreak in a country!

tarptautinfinansų krizdaro vis didesnę žalą ukrainos ekonomikai: smarkiai mažėja gamyba, blogėja fiskalinpadėtis ir didėja išorės finansavimo poreikis.
the ukrainian economy has been increasingly hit by the international financial crisis, with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.