検索ワード: teisės aktų reikalavimai (リトアニア語 - 英語)

teisės aktų reikalavimai
regulatory requirements

Įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimai
legislative, regulatory and administrative requirements

teisĖs aktŲ reikalavimai 1995–2002 m. laikotarpiu
legal requirements during the period 1995-2002

nėra pažeisti taikytini sąjungos teisės aktų reikalavimai.
compliance with applicable union legislation.

kiti teisės aktų reikalavimai, kurių būtina laikytis.
other legislative requirements that need to be met.

Įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimai ir priežiūros institucijos
legislative, regulatory and administrative requirements and regulatory authorities

žino taikomus teisės aktų reikalavimus.
knowledge of the applicable requirements of the legislation.

Į bendrą žuvininkystės politiką įtraukiami sąjungos aplinkos teisės aktų reikalavimai.
the common fisheries policy shall integrate the union environmental legislation requirements.

dabar galiojančių teisės aktų reikalavimai nepakankamai aiškūs arba pernelyg apsunkinantys;
lack of clarity or over-onerous requirements in the current legislation;

nesilaikoma bendrijos teisės aktų reikalavimų; ir
that the requirements of community legislation are not met; and

pažeistų taikytinų bendrijos teisės aktų reikalavimus.
breach the requirements of applicable community legislation.

kad nesilaikoma bendrijos teisės aktų reikalavimų; arba
that the requirements of community legislation are not met; or

etiketėmis ženklinama atsižvelgiant į teisės aktų reikalavimus
the section on labelling is brought into line with regulatory developments.

nebegalės laikytis susijusių eb teisės aktų reikalavimų.
it can no longer meet the requirements of the relevant ec legislation.

laikosi muitų ir mokesčių teisės aktų reikalavimų;
they have a record of compliance with customs and tax requirements;

gyvūnai yra identifikuoti laikantis bendrijos teisės aktų reikalavimų,
the animals are identified in conformity with community legislation,

[bendrovės pavadinimas] atitinka eb teisės aktų reikalavimus,
[name of company] complies with the requirements of ec legislation,

c gamintojas įrodo įgaliotajai institucijai, kad pagrindiniai norminio teisės akto reikalavimai įvykdyti.
c the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the essential requirements of the regulatory act are fulfilled.

jos atitinka galiojančių mokesčių ir socialinių teisės aktų reikalavimus;
they comply with the requirements of applicable tax and social legislation;

sudaryti standartines, sąjungos teisės aktų reikalavimus atitinkančias sutartis;
drawing up standard contracts which are compatible with union legislation;