検索ワード: transkripcijos (リトアニア語 - 英語)

transliteracijos ir transkripcijos taisyklės
transliteration/transcription rules

garso įrašų transkripcijos įrenginiai
transcribing machines

atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija
reverse-transcription polymerase chain reaction

atvirkštinės transkripcijos lizdinė polimerazės grandininė reakcija
reverse-transcription nested polymerase chain reaction

skirtumas egzistuoja dėl nepreciziškos transkripcijos ar transliteracijos,
the difference is due to infidelity of transcription or translation,

transliteracijos ir transkripcijos apibrėžtys ir taisyklės nustatytos 1 priedėlyje.
the transliteration and transcription definitions and rules are set out in appendix 1.

atvirkštinės transkripcijos polimerazės grandininė reakcija (rt-pcr),
at least one of the following tests: rt-pcr

Šis metabolitas daugiausia veikia užbaigdamas Živ atvirkštinės transkripcijos grandinę.
its main mode of action is as a chain terminator of viral reverse transcription.

jų pagrindinis poveikis yra toks, kad jie nutraukia viruso atgalinės transkripcijos grandinę.
their main modes of action are as chain terminators of viral reverse transcription.

suaktyvinti receptoriai veikia kaip transkripcijos faktorių ligandai, reguliuojantys specifinių genų ekspresiją.
once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes.

j pagrindinis poveikis yra toks, kad jie nutraukia viruso atgalin÷s transkripcijos grandin.
their main modes of action are as chain terminators of viral reverse transcription.

liposominis ir neliposominis mifamurtidas nedidina nei citochromo p450 metabolinio aktyvumo, nei transkripcijos pirminėse šviežiai išskirtų žmogaus hepatocitų kultūrose.
liposomal and non-liposomal mifamurtide do not induce the metabolic activity or the transcription of cytochrome p450 in primary cultures of freshly isolated human hepatocytes.

sie transkripcijos veiksniai reguliuoja navik gebjim prisitaikyti prie hipoksins mikroaplinkos ir gaminti angiogenin kraujagysli endotelio augimo faktori (angl.
these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf) .

atsižvelgiant į sukauptą informaciją gali būti reikalingi kiti tyrimai (pavyzdžiui, transkripcijos analizė) rizikos vertinimui užbaigti.
depending on the information gathered, further analyses (such as transcription analysis) may be needed to complete the risk assessment.

per šiuos receptorius aktyvinami transkripcijos faktoriai, reguliuojantys tokius procesus: ląstelių dalijimąsi ir proliferaciją, apoptozę ir jautrumą insulinui.
once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.

tai padaryti itin sudėtinga, turint omenyje, kad didžioji trimitininko repertuaro dalis - pačių sudėtingiausių smuiko, violončelės ir kitų instrumentų kūrinių transkripcijos.
today, the bbc music magazine ranks him one of five most influential trumpeters of the world, as he had discovered a special breathing technique that allows playing extended melodies without tiring.

nf-kb yra transkripcijos faktorius, kurio aktyvinimas svarbus daugeliui tumorogenezės aspektų, iš jų ląstelės augimui ir išlikimui, angiogenezei, ląstelių tarpusavio sąveikai ir metastazavimui.
nf-kb is a transcription factor whose activation is required for many aspects of tumourigenesis, including cell growth and survival, angiogenesis, cell-cell interactions, and metastasis.

nf-kb yra transkripcijos faktorius, kurio aktyvinimas svarbus daugeliui navikų genezės aspektų, įskaitant ląstelės augimą ir išlikimą, angiogenezę, ląstelių tarpusavio sąveiką ir metastazavimą.
nf-kb is a transcription factor whose activation is required for many aspects of tumourigenesis, including cell growth and survival, angiogenesis, cell-cell interactions, and metastasis.

ikiklinikinių tyrimų duomenimis, dimetilfumarato farmakodinaminis poveikis visų pirma pasireiškia aktyvinant branduolio faktoriaus (eritroidinės kilmės 2)-tipo 2 (nrf2) transkripcijos mechanizmą.
preclinical studies indicate that dimethyl fumarate pharmacodynamic responses appear to be primarily mediated through activation of the nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (nrf2) transcriptional pathway.

1) hbv polimerazs aktyvinim; 2) neigiamos dnr grandins atvirkstin transkripcij nuo pregenomins informacins rnr; 3) teigiamos hbv dnr grandins sintez.
(1) priming of the hbv polymerase, (2) reverse transcription of the negative strand dna from the pregenomic messenger rna, and (3) synthesis of the positive strand hbv dna.