プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daugkartiniai grasinimai ir tremtis jo nepalaužė.sacharovo premijos laureatai patvirtina, kiek daug reikėjo drąsos, kantrybės ir vidinės stiprybės ginant žmogaus teises ir siekiant visuotinio jų pripažinimo.
neither intimidation nor exile could break his resistance.like andrei sakharov, all the previous winners of the prize which bears his name have demonstrated just how much courage, patience and inner strength is needed to defend human rights and campaign for their universal recognition.
okupacijos ir aneksijos, tremtys, genocidai ir holokaustas, kurio metu buvo sunaikinta pasaulinę šlovę lietuvai suteikusižydų litvakų bendruomenė, nors ji išlaikė gyvąsias šaknis lietuvoje, ja v ir palestinoje (vėliau izraelio valstybėje).
occupation and annexation, exile, genocides and the holocaust, during which the jewish litvak community, which garnered lithuania worldwide acclaim, was destroyed, though it retained living roots in lithuania, the united states and palestine (later the state of israel).