検索ワード: užsiliepsnojo (リトアニア語 - 英語)

ar vata užsiliepsnojo.
if ignition of the cotton wool has taken place

avarijas sukėlė užsidegusi padanga ir įkaitusi dujų išmetimo sistema, nuo kurios užsiliepsnojo apkala.
the incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.

nenumatytu naftos, dujų ar kitų pavojingų medžiagų nutekėjimu, neatsižvelgiant į tai, ar jos užsiliepsnojo;
unintended release of oil, gas or other hazardous substances, whether or not ignited;

laikoma, kad medžiaga užsiliepsnojo, jeigu atitraukus liepsną, kuria mėginys buvo kaitinamas, mėginys liepsnoja 5 sekundes.
ignition shall be deemed to have occurred if flaming of the specimen continues for 5 seconds after removal of the igniting flame.

laikoma, kad bandinys užsiliepsnojo, jeigu atitraukus liepsną, kuria bandinys buvo deginamas, bandinys liepsnoja 5 sekundes.
ignition shall be deemed to have occurred if flaming of the specimen continues for 5 seconds after removal of the igniting flame.

reikia stebėti, ar i) skiriasi kokios nors dujos ir ii) ar jos užsiliepsnoja.
a note should be made of whether (i) any gas is evolved and (ii) if ignition of the gas occurs.