検索ワード: veronese (リトアニア語 - 英語)

veronese
veronese

gazzo veronese
gazzo veronese

monte veronese (skvn)
monte veronese (pdo)

riso nano vialone veronese
‘riso nano vialone veronese’

lygiavertis terminas: veronese
equivalent term: veronese

provincia di verona/veronese
provincia di verona/veronese

riso nano vialone veronese (sgn)
riso nano vialone veronese (pgi)

pavadinimas consorzio tutela riso vialone nano veronese igp
name consorzio tutela riso vialone nano veronese igp

fiume adige tra belluno veronese e verona ovest
fiume adige tra belluno veronese e verona ovest

etiketėje būtinas užrašas „riso nano vialone veronese igp“.
the label must bear the wording ‘riso nano vialone veronese igp’.

be to, siekiant riso vialone nano veronese dar labiau išskirti:
in addition, in order to further differentiate riso vialone nano veronese:

patvirtinami tokie saugomos geografinės nuorodos riso nano vialone veronese specifikacijos pakeitimai:
the following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘riso nano vialone veronese’ have been approved:

riso vialone nano veronese gali būti auginami nurodytoje vietovėje, nes jos oro sąlygos yra pastovios.
riso vialone nano veronese can be produced in the defined area because it has a uniform climate.

saugomos geografinės nuorodos riso nano vialone veronese specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento i priedą.
the specification for the protected geographical indication ‘riso nano vialone veronese’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.

kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (riso nano vialone veronese (sgn))
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (riso nano vialone veronese (pgi))

pagal reglamento (eb) nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą ir jo 17 straipsnio 2 dalį komisija išnagrinėjo italijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos riso nano vialone veronese, įregistruotos komisijos reglamentu (eb) nr. 1107/96 [2], ir iš dalies pakeistos komisijos reglamentu (eb) nr. 1263/96 [3], specifikacijos pakeitimų paraišką.
in accordance with the first subparagraph of article 9(1) and article 17(2) of council regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined italy’s request for the approval of an amendment to the specification for the protected geographical indication ‘riso nano vialone veronese’, registered by commission regulation (ec) no 1107/96 [2], as amended by commission regulation (ec) no 1263/96 [3].