人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
visiems vyresniems negu dvylikos mėnesių galvijams:
all the bovine animals over twelve months old:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
3.10 eesrk pritaria visiems vyresniosios kartos aktyvaus įtraukimo į darbo rinką ir visuomenę būdams.
3.10 the eesc supports every manner of active involvement of the older generation in the labour market and in society as such.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
jostikslas – „visiems vyrams ir visoms moterims sudaryti realias galimybes gauti tinkamą ir produktyvų darbą laisvės, lygybės, saugos ir žmogiškojo orumo sąlygomis“.
this is about ‘giving all men and women real opportunities to access decent, productive work in conditions of freedom, equity, safety and human dignity’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nuo 2001 m. liepos 1 d., visiems vyresniems kaip 24 mėn. amžiaus kritusiems galvijams taip pat turi būti atliktas gse tyrimas.
since 1 july 2001 all carcases of bovines over 24 months old have also been subject to a bse test.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tyrimo, kuris visiems vyresniems nei 24 mėnesių galvijams atliekamas pagal ii skyrių kas treji metai, rezultatai yra neigiami;
all animals over 24 months of age continue to react negatively to a test carried out in accordance with chapter ii at intervals of three years;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
tyrimo, kuris, laikantis c priedo reikalavimų, atliekamas antrųjų metų pabaigoje visiems vyresniems negu šešių mėnesių gyvuliams, rezultatai neigiami.
at the end of the second year, a test carried out, in accordance with annex c, on all animals aged over six months has in each case given a negative result.
ii skyriuje numatyto tyrimo, atlikto atitinkamos valstybės narės dalyje visiems vyresniems nei 24 mėnesių galvijams per paskutinius 24 mėnesius pagal ii skyrių, rezultatai yra neigiami;
in the case of a part of a member state, all animals aged over 24 months have undergone a test provided for in chapter ii with negative results in accordance with chapter ii in the previous 24 months;
protopic 0,03 % galima skirti visiems vyresniems negu dvejų metų pacientams, o protopic 0,1 % skiriamas tik vyresniems negu 16 metų paaugliams ir suaugusiesiems.
while protopic 0.03% can be used in all patients over two years of age, protopic 0.1% is only used in adults and adolescents over 16 years of age.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。