検索ワード: viskas gerai (リトアニア語 - 英語)

viskas bus gerai.
we’ll get through it ok.

kol kas viskas gerai.
so far so good.

iki šiol viskas buvo gerai.
we have been ok up to now.

tačiau ne viskas yra gerai.
the picture, however, is not all rosy.

ji paklausė, ar man viskas gerai.
she asked me if i was all right.

jeigu yra oro burbuliukų, viskas gerai.
it is okay if there are air bubbles.

meluotume, jei sakytume, kad viskas gerai.
it would be a lie to say that all is well.

jeigu jame yra oro burbuliukų, viskas gerai.
it is okay if there are air bubbles.

buvo pasakyta, kad Švedijoje viskas klostosi gerai.
it has been said that in sweden, things are going very well.

viskas gerai, kas gerai baigiasi, kaip sako vokiečiai?
all's well that ends well, as we say in germany?

Šiandien negaliu jums pasakyti, kad dabar jau viskas gerai.
i am not going to stand here today and tell you that everything is now fine.

viskas kuo toliau, tuo geriau!
so far, so good - all of it!

guellecas viską atliko labai gerai.
mr guellec has done everything very well.

Žiūrima, kad viskas kuo geriau ištirptų.
ensure that the dissolution is as complete as possible.

galime didžiuotis, ir jei viskas gerai pavyks - tuo didžiuotis galės ir tarybai pirmininkaujanti valstybė.
we can be proud, and if it turns out well, the presidency of the council can be too.

kartais geras inžinierius yra viskas, kas reikalinga.
sometimes a good engineer is all that is needed.

atsirado virtuali ekonomika ir virtualūs pinigai, tačiau tikri bankininkų ir auditorių parašai patvirtina, kad viskas gerai.
a virtual economy and virtual money have arisen, but the signatures of the bankers and auditors are real, indicating that everything is in order.

> dunojaus upės baseinas apima maždaug 2 mln. kv. km -trečdalį europos žemyno. kol kas viskas gerai.
> the danube river basin covers around 2 million sq. km: one third ofcontinental europe.

12) geriau valdyti „viskas įskaičiuota“ paketus;
12) improving the management of "all-inclusive" packages;

viešpats sako: “tikrai su tavimi bus viskas gerai. aš padarysiu, kad priešai užstos tave nelaimės ir pavojaus metu.
the lord said, verily it shall be well with thy remnant; verily i will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.