プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte ,
« إلا » لكن « من تولى » أعرض عن الإيمان « وكفر » بالقرآن .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
oricine tăgăduieşte pe fiul, n'are pe tatăl. oricine mărturiseşte pe fiul, are şi pe tatăl.
كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
l-ai văzut pe cel care tăgăduieşte semnele noastre ? el spune : “ mi se vor da averi şi copii . ”
« أفرأيت الذي كفر بآياتنا » العاص بن وائل « وقال » لخباب بن الأرث القائل له نبعث بعد الموت والمطالب له بمال « لأوتينَّ » على تقدير البعث « مالاً وولدا » فأقضيك ، قال تعالى :
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
aceasta , căci cei care tăgăduiesc urmează deşertăciunea , iar cei care cred urmează adevărul de la domnul lor . astfel , dumnezeu îi dă drept pildă oamenilor .
« ذلك » أي إضلال الأعمال وتكفير السيئات « بأن » بسبب أن « الذين كفروا اتبعوا الباطل » الشيطان « وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق » القرآن « من ربهم كذلك » أي مثل ذلك البيان « يضرب الله للناس أمثالهم » يبيِّن أحوالهم ، أي فالكافر يحبط عمله ، والمؤمن يغفر له .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: