検索ワード: tăgăduieşte (ルーマニア語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Arabic

情報

Romanian

tăgăduieşte

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

アラビア語

情報

ルーマニア語

celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte ,

アラビア語

« إلا » لكن « من تولى » أعرض عن الإيمان « وكفر » بالقرآن .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

oricine tăgăduieşte pe fiul, n'are pe tatăl. oricine mărturiseşte pe fiul, are şi pe tatăl.

アラビア語

كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

l-ai văzut pe cel care tăgăduieşte semnele noastre ? el spune : “ mi se vor da averi şi copii . ”

アラビア語

« أفرأيت الذي كفر بآياتنا » العاص بن وائل « وقال » لخباب بن الأرث القائل له نبعث بعد الموت والمطالب له بمال « لأوتينَّ » على تقدير البعث « مالاً وولدا » فأقضيك ، قال تعالى :

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

aceasta , căci cei care tăgăduiesc urmează deşertăciunea , iar cei care cred urmează adevărul de la domnul lor . astfel , dumnezeu îi dă drept pildă oamenilor .

アラビア語

« ذلك » أي إضلال الأعمال وتكفير السيئات « بأن » بسبب أن « الذين كفروا اتبعوا الباطل » الشيطان « وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق » القرآن « من ربهم كذلك » أي مثل ذلك البيان « يضرب الله للناس أمثالهم » يبيِّن أحوالهم ، أي فالكافر يحبط عمله ، والمؤمن يغفر له .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,593,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK