検索ワード: făgăduinţă (ルーマニア語 - アルバニア語)

tot ce va fi închinat domnului prin făgăduinţă în israel, să fie al tău.
Çdo gjë e shenjtëruar në izrael do të jetë jotja.

niciun om închinat domnului prin făgăduinţă nu va putea fi răscumpărat, ci va fi omorît.
asnjë person i caktuar të shfaroset nuk mund të shpengohet; ai duhet të vritet.

Şi dacă sînteţi ai lui hristos, sînteţi ,,sămînţa`` lui avraam, moştenitori prin făgăduinţă.
edhe them se për sa kohë trashëgimtari është i mitur, nuk dallohet fare nga skllavi, megjithëse është zot i të gjithave,

,,să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama ta`` -este cea dintîi poruncă însoţită de o făgăduinţă-
''që ti të jesh mirë dhe të jetosh gjatë mbi dhe''.

căci cuvîntul acesta este o făgăduinţă: ,,pe vremea aceasta mă voi întoarce, şi sara va avea un fiu.``
sepse kjo është fjala e premtimit: ''në këtë kohë do të vij dhe sara do të ketë një bir''.

că adică neamurile sînt împreună moştenitoare cu noi, alcătuiesc un singur trup cu noi şi iau parte cu noi la aceeaş făgăduinţă în hristos isus, prin evanghelia aceea,
shërbenjës i të cilit u bëra, sipas dhunëtisë së hirit të perëndisë që m'u dha në sajë të fuqisë së tij.

dar se vor hrăni cu darurile de mîncare, cu jertfele de ispăşire şi de vină; şi tot ce va fi închinat domnului prin făgăduinţă în israel va fi al lor.
ata do të ushqehen me blatimet e ushqimit, me flijimet për mëkatin dhe me flijimet për shkeljen; çdo gjë e destinuar perëndisë në izrael do të jetë e tyre.

căci dacă moştenirea ar veni din lege, nu mai vine din făgăduinţă; şi dumnezeu printr'o făgăduinţă a dat -o lui avraam.
atëherë, pse u dha ligji? ai u shtua për shkak të shkeljeve, deri sa të vinte pasardhja së cilës i qe bërë premtimi; dhe ky ligj u shpall nëpërmjet engjëjve, me anë të një ndërmjetësi.

chestia aia cu făgăduinţa de la final, îmi place partea aia.
kjo në fund, në lidhje me premtimin. më pëlqen ajo pjesë.