検索ワード: îmbunătăţirii (ルーマニア語 - イタリア語)

ÎmbunĂtĂŢirii cadrului dereglementare.În acestraport,
finalizzataaÉlegiferare meglioÊ.inquestarelazione,

- protecţiei şi îmbunătăţirii calităţii mediului,
- ad investimenti in materia di tutela e miglioramento dell'ambiente;

Întotdeauna în serviciul îmbunătăţirii protecţiei consumatorilor
iv o v o s s t t r ri i d di i r ri i t t t t i i d di i con con su ma su ma to to r ri i

1 îmbunătăţirii sănătăţii și stării de bine în muncă (
vi a migliorare la salute e il benessere nei luoghi di lavoro (contribuiscono i seguenti fattori:

5 poate fi un efect al îmbunătăţirii stării generale.
5 questo potrebbe essere un risultato delle migliorate condizioni generali.

- aspecte pe termen lung ale îmbunătăţirii calităţii mediului;
- aspetti a lungo termine del miglioramento dell ' ambiente ;

- îmbunătăţirii condiţiilor de igienă şi de bunăstare a animalelor.
- ad investimenti intesi a migliorare le condizioni di igiene e di benessere degli animali.

- dezvoltarea metodelor şi instrumentelor necesare îmbunătăţirii calităţii produselor,
- mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti;

- facilitării şi îmbunătăţirii accesului şi integrării pe piaţa muncii;
- agevolare e migliorare l'accesso e l'integrazione nel mercato del lavoro,

ca atare, statele membre acordă prioritate îmbunătăţirii incluziunii migranţilor.
per questo gli stati membri danno la priorità al miglioramento dell’inclusione dei migranti.

acesta ar coordona și stimula cercetarea în vederea îmbunătăţirii standardelor actuale.
commissione ha inoltre proposto di creare un centro europeo per il benessere degli animali.

au fost continuate activităţile în direcţia îmbunătăţirii modului în care statele membre aplică legislaţia ue.
sono proseguiti i lavori relativi al miglioramento delle modalità di applicazione del diritto dell’ue da parte degli stati membri.

cadrul politic general vărat importanţi în sensul îmbunătăţirii procesului legislativ (1).
il 14 novembre la commissione ha presentato i risultati di un’analisi strategica dei progressi compiuti e delle sfide ancora aperte per progredire in modo più risoluto verso un miglioramento della normativa (1).

artizanatul și produsele alimentare locale au fost sprijinite cu scopul îmbunătăţirii gastronomiei locale și a profilului teritoriului.
si è prestato supporto ai prodotti artigianali e alimentari locali allo scopo di migliorare la gastronomia locale e l’immagine del territorio.

(2) activităţi eligibile în domeniul îmbunătăţirii impactului cultivării măslinelor asupra mediului sunt:
2. le attività ammissibili nel settore del miglioramento dell'impatto ambientale dell'oleicoltura sono:

co2 datorate transportului, precum şi îmbunătăţirii calităţii aerului, îmbunătăţind astfel calitatea vieţii cetăţenilor ue din zonele urbane.
il cdr persegue altresì l’obiettivo del miglioramento della mobilità urbana per sostenere la competitività economica, ridurre la dipendenza dai combustibili fossili, ridurre i livelli di emissioni di carbonio nei trasporti e migliorare la qualità dell’aria e di conseguenza la qualità della vita dei cittadini europei residenti nelle aree urbane.

(34) În ceea cel priveşte, în vederea îmbunătăţirii programării legislative, parlamentul îşi asumă obligaţia:
da parte sua, al fine di migliorare la pianificazione legislativa, il parlamento si impegna a:

• evaluareaex post a proiectelor, în vederea îmbunătăţirii conceperii proiectelorviitoare(șiaposibilelorprogramesuccesoare),prin aplicarea„învăţămintelor desprinse”.
• valutareiprogettiexpostalfinedi migliorarelaconcezionedei futuri progetti(e degli eventuali programmiavenire)applicando l’esperienza acquisita.

adăugarea sitagliptinului la glimepiridă şi metformin a determinat îmbunătăţiri semnificative ale parametrilor glicemici.
l' aggiunta di sitagliptin a glimepiride e metformina ha fornito significativi miglioramenti nei parametri glicemici.