プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ca apa proaspătă pentru un om obosit, aşa este o veste bună venită dintr'o ţară depărtată. -
come acqua fresca per una gola riarsa è una buona notizia da un paese lontano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ei vin dintr'o ţară depărtată, de la marginea cerurilor: domnul şi uneltele mîniei lui vor nimici tot pămîntul.
vengono da un paese lontano, dall'estremo orizzonte, il signore e gli strumenti della sua collera, per devastare tutto il paese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
,spuneţi lucrul acesta neamurilor, faceţi -l cunoscut ierusalimului. ,vin nişte împresurători dintr'o ţară depărtată, şi strigă împotriva cetăţilor lui iuda.
annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
depărtează (x 1/ 12)
diminuisci (x 1/ 12)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：