検索ワード: intre (ルーマニア語 - イタリア語)

intre
tra

nu lasa sa intre aer prin
non fare entrare aria attraverso

convertire intre certificatele x509 si pkc512
converte tra certificati x509 e pkcs12

noua lege poate astfel să intre în vigoare.
la nuova legge può quindi entrare in vigore.

variatile individuale intre vaci au fost de 1- 3 ore.
la variazione tra singoli animali è di 1-3 ore.

ziduri intre vii nr. 22 sector 2, bucurest romania
ziduri intre vii nr.22 sector 2, bucurest romania

articole textile destinate să intre în contact cu pielea;
articoli tessili destinati a venire a contatto con la pelle,

un pariu conditionat implica intre 2 si 12 selectii simple.
una scommessa condizionale è una scommessa composta da un numero di selezioni singole compreso tra 2 e 12, unite insieme da una condizione.

să intre în orice clădiri, terenuri sau vehicule ale întreprinderilor.
accedere a tutti i locali, terreni e mezzi di trasporto delle imprese.

aceast modificare ar trebui s intre în vigoare la 1 ianuarie 2013.
tale modifica dovrebbe entrare in vigore il 1º gennaio 2013.

așteptați cît rețeaua este repornită pentru ca modificările să intre în vigoare.
attendi il ricaricamento della rete in modo che le modifiche abbiano effetto.

schimbati intre listele cu pariuri pe curse din uk, irlanda si internationale.
puoi selezionare le scommesse sui cavalli del regno unito ed irlanda o intenazionali.

nu se cunoaşte relevanţa clinică a diferenţelor farmacocinetice intre subiecţii caucazienii si asiatici.
razza: non ci sono differenze clinicamente rilevanti nella framacocinetica fra soggetti caucasici e asiatici.

din același motiv, regulamentul ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare,
per lo stesso motivo dovrebbe entrare in vigore immediatamente dopo la pubblicazione,

(c) nici o porcină nu poate să intre în exploataţie sau sau să părăsească.
c) sia vietata l'entrata e l'uscita di suini dall'azienda.

să intre în sediile comerciale ale operatorilor și ale utilizatorilor pentru a obține dovada neregulilor;
avere accesso ai locali commerciali degli operatori e degli utilizzatori al fine di raccogliere le prove di irregolarità;

– să intre în competența și sfera de responsabilitate a destinatarilor și să fie de interes general;
– si riferiscono a questioni che rientrano nelle competenze e nelle responsabilità del destinatario e che sono di interesse generale;

condiția menționată a fost îndeplinită la 20 august 2012, mlc 2006 urmând să intre în vigoare la 20 august 2013.
tale condizione si è realizzata il 20 agosto 2012, cosicché la clm 2006 entra in vigore il 20 agosto 2013.

să intre în sediile comerciale pentru a obține dovezi privind tranzacțiile suspecte care implică substanțe neclasificate.”
di avere accesso ai locali professionali al fine di raccogliere prove di transazioni sospette che riguardano sostanze non classificate.»;

(2) având în vedere evoluţia situaţiei, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat.
(2) tenuto conto degli sviluppi della situazione, è indispensabile che il presente regolamento entri immediatamente in vigore.