検索ワード: moştenirea (ルーマニア語 - イタリア語)

moştenirea şi moştenirea anticipată
successione o successione anticipata

voi mâncaţi cu lăcomie moştenirea!
che divorate avidamente l'eredità

aceasta este moştenirea noastră naturală.
questo è il nostro patrimonio naturale.

> moştenirea, tradiţia şi cultura pescuitului şi
> il patrimonio, la tradizione e la cultura della pesca ;

aceasta a fost moştenirea fiilor lui iuda, după familiile lor.
questa fu l'eredità della tribù dei figli di giuda, secondo le loro famiglie

ei au avut în moştenirea lor: beer-Şeba, Şeba, molada,
ebbero nel loro territorio: bersabea, seba, molada

moise ne -a dat legea, moştenirea adunării lui iacov.
una legge ci ha ordinato mosè; un'eredità è l'assemblea di giacobbe

Învăţăturile tale sînt moştenirea mea de veci, căci ele sînt bucuria inimii mele.
mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore

dacă n'are nici o fată, moştenirea lui s'o daţi fraţilor lui.
se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli

domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.
conosce il signore la vita dei buoni, la loro eredità durerà per sempre

acolo şi-au primit moştenirea fiii lui iosif: manase şi efraim.
i figli di giuseppe, manàsse ed efraim ebbero ciascuno la loro eredità

el ne alege moştenirea, slava lui iacov, pe care -l iubeşte. -
egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi

a lui dumnezeu este moştenirea cerurilor şi a pământului. dumnezeu este cunoscător a ceea ce făptuiţi.
ad allah l'eredità dei cieli e della terra; e allah è ben informato di quello che fate.

atunci domnul s'a aprins de mînie împotriva poporului său, şi a urît moştenirea lui.
l'ira del signore si accese contro il suo popolo, ebbe in orrore il suo possesso

iată soarta pe care o păstrează dumnezeu celui rău, moştenirea pe care o hotărăşte cel atotputernic celui nelegiuit.
questa è la sorte che dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall'onnipotente

moştenirea sa artistică, ştiinţifică, matematică, tehnică, literară şi filozofică a constituit o sursă permanentă de inspiraţie.
la sua eredità in campo artistico, scientifico, matematico, tecnico, letterario e filosofico è ancora oggi fonte di ispirazione.

aceasta este soarta pe care o păstrează dumnezeu celui rău, aceasta este moştenirea pe care i -o hotărăşte dumnezeu.``
questa è la sorte che dio riserva all'uomo perverso, la parte a lui decretata da dio

moştenire
eredità