検索ワード: rugăciune (ルーマニア語 - イタリア語)

rugăciune
preghiera

miniaplicația monajat pentru rugăciune
applet per implorazioni monajat

de cei care în rugăciune sunt stăruitori
e sono costanti nella loro orazione,

şi i -a făcut următoarea rugăciune:
lo pregò

stăruiţi în rugăciune, vegheaţi în ea cu mulţămiri.
perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie

tot ce veţi cere cu credinţă, prin rugăciune, veţi primi.
e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»

ei iau chemarea voastră la rugăciune în zeflemea şi batjocură.
quando fate la chiamata alla preghiera, essa è per loro oggetto di burla e derisione.

porunceşte alor tăi să se roage şi stăruie tu însuţi în rugăciune.
comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila.

iar noi vom stărui necurmat în rugăciune şi în propovăduirea cuvîntului.``
noi, invece, ci dedicheremo alla preghiera e al ministero della parola»

bucuraţi-vă în nădejde. fiţi răbdători în necaz. stăruiţi în rugăciune.
siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera

o, fii ai lui adam! purtaţi podoabele voastre în orice loc de rugăciune!
o figli di adamo, abbigliatevi prima di ogni orazione.

ezechia s'a întors cu faţa la părete, şi a făcut domnului următoarea rugăciune:
ezechia allora voltò la faccia verso la parete e pregò il signore

spune: “domnul meu a poruncit dreptate. ridicaţi-vă feţele în fiece loc de rugăciune.
di': “il mio signore ha ordinato l'equità, di sollevare la testa in ogni luogo di preghiera, di invocarlo e di attribuirgli un culto puro.

rugăciunea
preghiera