検索ワード: înviorează (ルーマニア語 - インドネシア語)

acum înviorează-te şi mănâncă!
sekarang senyum dan makanlah!

e alta ce te înviorează, schmidt?
dia salah satu dari wanita berambut merah kesukaanmu, schmidt?

el mă duce la ape de odihnă, îmi înviorează sufletul.
aku akan diam dan tenang jika anda perlu jiwaku

mari sînt îndurările tale, doamne! Înviorează-mă după judecăţile tale!
sungguh besar belas kasihan-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku sesuai dengan keadilan-mu

Îmi înviorează sufletul şi mă povăţuieşte pe cărări drepte din pricina numelui său.
"ia menyegarkan jiwaku. "ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-nya.

îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina numelui său.
ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-nya

apără-mi pricina, şi răscumpără-mă, înviorează-mă după făgăduinţa ta.
belalah perkaraku dan bebaskanlah aku; selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu

abate-mi ochii dela vederea lucrurilor deşarte, înviorează-mă în calea ta!
jagalah aku supaya jangan mengejar yang sia-sia, berilah aku hidup menurut kehendak-mu

vezi cît de mult iubesc eu poruncile tale: înviorează-mă, doamne, după bunătatea ta!
lihatlah betapa aku mencintai perintah-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku karena kasih-mu

buzele celui neprihănit înviorează pe mulţi oameni, dar nebunii mor fiindcă n'au judecată. -
perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri

ascultă-mi glasul, după bunătatea ta: înviorează-mă, doamne, după judecata ta!
dengarlah aku karena kasih-mu, ya tuhan, jagalah hidupku karena keadilan-mu

da, frate, fă-mi binele acesta în domnul, şi înviorează-mi inima în hristos!
sebab itu, demi tuhan cobalah tolong saya, gembirakan hati saya sebagai saudara di dalam kristus

ca răcoreala zăpezii pe vremea secerişului, aşa este un sol credincios pentru cel ce -l trimete: el înviorează sufletul stăpînului său.
utusan yang setia, membuat pengutusnya senang, seperti air sejuk bagi penuai di ladang

- da, în totalitate. -... înviorare de toamnă.
ya, benar./ ...musim gugur yang renyah.