プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anticonvulsivante:
krambivastased ravimid:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
74 anticonvulsivante:
antikonvulsandid:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
warfarină anticonvulsivante
varfariin antikonvulsandid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
substanţe active anticonvulsivante:
krambivastased toimeained:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
anticoagulante warfarină anticonvulsivante fenobarbital
7 antikoagulandid varfariin antikonvulsandid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
warfarină ritonavir 400 mg bid anticonvulsivante
varfariin ritonaviir 400 mg bid antikonvulsandid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
warfarină (saquinavir/ ritonavir) anticonvulsivante
varfariin (sakvinaviir/ ritonaviir) antikonvulsandid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
anticonvulsivante carbamazepină fenobarbital fenitoină antifungice
karbamasepiin fenobarbitaal fenütoiin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenitoină, fenobarbital şi alte anticonvulsivante care sunt
fenütoiin, fenobarbitaal ja teised antikonvulsandid, mis on cyp450 isoensüümide substraadid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- anticonvulsivante (de exemplu: fenobarbital, fenitoină, carbamazepină),
- krambivastased ravimid (nt fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin),
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
este posibil ca aceste efecte să contribuie la proprietăţile anticonvulsivante ale lamotriginei.
need toimed aitavad tõenäoliselt kaasa lamotrigiini krambivastasele toimele.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nu există informaţii cu privire la folosirea altor anticonvulsivante, cum sunt benzodiazepinele.
teiste antikonvulsantide, nt bensodiasepiinide kasutamise kohta andmed puuduvad.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
În consecinţă apar concentraţii plasmatice crescute ale acestor anticonvulsivante, cu risc potenţial de supradozaj.
selle tagajärjel suureneb nende krambivastaste ainete tase vereplasmas ja võib tekkida üleannustamise oht.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- medicamente utilizate pentru a trata convulsiile/ accesele convulsive (anticonvulsivante):
atripla
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anticonvulsivante carbamazepină/ efavirenz (400 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi)
karbamasepiin/ efavirens (400 mg üks kord päevas/ 600 mg üks kord päevas)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
indinavir inhibă cyp3a4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor anticonvulsivante.
indinaviir inhibeerib cyp3a4 ning selle tulemusena on oodata nende antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni suurenemist.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
anticonvulsivante( fenobarbital, fenitoină, carbamazepină): vor induce cyp3a4 şi pot scădea concentraţiile plasmatice ale lopinavirului.
(fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin): võivad indutseerida cyp3a4 ja vähendada lopinaviiri kontsentratsiooni.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
medicamentele ce corectează ritmul cardiac antidepresive sau remedii naturiste utilizate pentru tratarea depresiei sau anxietăţii agenţi antifungici unele medicamente pentru tratamentul infecţiei hiv anticonvulsivante utilizate pentru tratarea epilepsiei
eriti oluline on öelda oma arstile kui kasutate järgmisi ravimeid: südame rütmihäirete ravimid antidepressandid või ravimtaimepreparaate depressiooni või pingeseisundi raviks seentevastased ravimid teatud hiv infektsiooni korral kasutatavad ravimid epilepsia korral kasutatavad krambivastased ravimid
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
4 inductorii cyp3a4 (medicamente anticonvulsivante [cum sunt carbamazepină, fenobarbital, fenitoină, fosfenitoină, primidonă], rifampicină, hypericum perforatum) administrarea concomitentă poate determina scăderea concentraţiei plasmatice a amlodipinei.
cyp3a4 indutseerijad (antikonvulsandid, [nt karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, fosfenütoiin, primidoon], rifampitsiin, naistepuna) samaaegne manustamine võib põhjustada amlodipiini plasmakontsentratsiooni vähenemist.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質: