プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pseudogripale *,
urticaria, uitslag, pruritus, alopecia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- simptome pseudogripale *,
- griepachtige symptomen *,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
simptome pseudogripale & Λ * °
betaferon 250 betaferon betaferon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
simptomele pseudogripale pot fi de asemenea reduse prin administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
in het algemeen wordt in het begin van de behandeling dosistitratie geadviseerd om de tolerantie voor betaferon te verhogen (zie rubriek 4.2).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
alte persoane prezintă simptome pseudogripale minore, dar unele persoane pot fi foarte bolnave.
sommigen hebben milde griepachtige verschijnselen en anderen kunnen ernstig ziek worden.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Înainte de administrare şi timp de 24 ore după administrare, este recomandat un analgezic antipiretic pentru reducerea simptomelor pseudogripale asociate administrării de rebif.
er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
mod de administrare Înainte de administrare şi timp de 24 ore după administrare, este recomandat un analgezic antipiretic pentru reducerea simptomelor pseudogripale asociate administrării de rebif.
2 wijze van toediening er wordt geadviseerd om, voorafgaand aan een injectie en gedurende 24 uur na iedere injectie, een antipyretisch analgeticum te gebruiken om griepachtige verschijnselen geassocieerd met de toediening van rebif te verminderen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
► simptomele pseudogripale cum sunt febră, frisoane, dureri articulare, stare de rău, transpiraţii, cefalee sau dureri musculare.
► griepachtige verschijnselen zoals koorts, rillingen, gewrichtspijn, malaise, transpireren, hoofdpijn en spierpijn.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
unii pacienţi cu reacţii de hipersensibilitate au fost diagnosticaţi iniţial cu gastroenterită, boli respiratorii (pneumonie, bronşită, faringită) sau stări pseudogripale.
van sommige patiënten met een overgevoeligheidsreactie werd aanvankelijk gedacht dat zij leden aan gastro-enteritis, een respiratoire aandoening (pneumonie, bronchitis, faryngitis) of een griepachtige ziekte.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
pseudogripale * frisoane * febră * reacţie la locul injectării * inflamaţie la nivelul locului de injectare * durere la locul injectării
ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinum- aandoeningen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- dacă aveţi o boală de inimă, simptomele de sindrom pseudogripal, care apar adesea la
- als u aan een hartaandoening lijdt, kunnen de griepachtige symptomen die vaak
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：