プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autorităţile elektroprivreda rs cer cetăţenilor să reducă consumul.
Η επιχείρηση ηλεκτρισμού της ΔΣ καλεί τους πολίτες να μειώσουν την κατανάλωση.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
elektroprivreda rs este o companie publica finantata de la bugetul rs.
Η elektroprivreda είναι μια δημόσια εταιρία η οποία χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της ΔΣ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
după doi ani, mina datorează peste 750 000 de euro companiei elektroprivreda.
Μετά από δυο χρόνια, το ορυχείο χρωστάει περισσότερα από 750.000 ευρώ στην elektroprivreda.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
elektroprivreda mostar a platit de asemenea pentru tiparirea de materiale electorale.
Η elektroprivreda του Μοστάρ πλήρωνε επίσης για την τύπωση προεκλογικού υλικού.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ca parte a proiectului, cez şi uzina din rs elektroprivreda înfiinţează o companie comună.
Στο πλαίσιο του προγράμματος, η cez και η επιχείρηση ηλεκτρισμού της rs elektroprivreda πρόκειται να ιδρύσουν κοινοπραξία.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
el a menţionat proasta administrare recent dezvăluită la compania locală de servicii publice, elektroprivreda.
Ανέφερε την πρόσφατα αποκαλυφθείσα κατάχρηση στην τοπική επιχείρηση ηλεκτρικής ενέργειας elektroprivreda.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
banii pentru salariile din luna aprilie au fost obţinuţi printr-un nou împrumut de la elektroprivreda.
Τα χρήματα για τους μισθούς του Απριλίου αποκτήθηκαν από ένα νέο δάνειο της elektroprivreda.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
auditul companiei elektroprivreda a fost desfasurat de cabinetul inaltului reprezentant al comunitatii internationale in bh, paddy ashdown.
Ο έλεγχος στην elektroprivreda διενεργήθηκε από το γραφείο του υπάτου εκπροσώπου της διεθνούς κοινότητας στη Β- Ε, Πάντι Άσνταουν.
最終更新： 2012-04-07
使用頻度： 1
品質：
deşi elektroprivreda bih a afirmat că actualele rezerve de cărbune sunt de aproximativ 100 000 de tone, aprovizionarea utilizatorilor se dovedeşte dificilă.
Αν και η επιχείρηση ηλεκτρισμού της Β-Ε ανακοίνωσε ότι τα σημερινά αποθέματα γαιάνθρακα είναι περίπου 100.000 τόνοι, η τροφοδοσία των χρηστών αποδεικνύεται δύσκολο έργο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"administraţia anterioară a decis atunci să asigure banii pentru salariaţi din împrumuturi pe termen scurt de la elektroprivreda bih.
«Η προηγούμενη διοίκηση αποφάσισε τότε να ασφαλίσει τα χρήματα των μισθών σε βραχυπρόθεσμα δάνεια από την elektroprivreda bih.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el a cerut de asemenea guvernului din rs sa demita consiliul de administratie de la elektroprivreda rs si sa numeasca altul intr-o maniera transparenta.
Προέτρεψε επίσης την κυβέρνηση της ΔΣ να απολύσει το παρόν συμβούλιο της elektropriveda της ΔΣ και να συγκροτήσει ένα νέο με διαφανή τρόπο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
compania publică de furnizare a energiei din federaţie, elektroprivreda bih, cumpăra în mod regulat tot cărbunele, dar nu era suficient pentru acoperirea salariilor.
Η Ομοσπονδιακή δημόσια επιχείρηση ηλεκτρικής ενέργειας elektroprivreda bih αγόραζε τακτικά όλο τον άνθρακα, όμως αυτό δεν ήταν αρκετό για να καλυφθούν οι μισθοί.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ashdown a anuntat pe 6 martie ca a amendat legea privitoare la donatiile companiilor publice si legea prin care o companie isi incheie activitatea , insa nu a demis pe nimeni de la elektroprivreda mostar.
Ο Άσνταουν ανακοίνωσε στις 6 Μαρτίου ότι θα τροποποιήσει τους νόμους για τις δωρεές από δημόσιες εταιρίες και ένα νόμο αποκαταχώρισης εταιριών, αλλά δεν απέλυσε κανέναν από την elektroprivreda του Μοστάρ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
elektroprivreda a angajat compania eft de asemenea pentru a construi noi capacitati de productie pe teritoriul entitatii rs si pentru a exporta surplusul de electricitate in urmatorii 30-50 de ani.
Η elektroprivreda προσέλαβε επίσης την eft για την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων στη διοικητική ενότητα και την πώληση των πλεονασμάτων τα επόμενα 30 με 50 χρόνια.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"Întreaga reţea energetică este supraîmpovărată de condiţiile meteo extreme", a declarat reprezentantul elektroprivreda bih, midheta kurspahic, pentru setimes.
"Όλο το δίκτυο ηλεκτροδότησης έχει επιβαρυνθεί από τις ακραίες καιρικές συνθήκες", δήλωσε στους setimes ο εκπρόσωπος της δημόσιας επιχείρησης ηλεκτρισμού της Β-Ε Μιντχέτα Κούρσπαχιτς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eft a cumparat electricitatea de la elektroprivreda pentru a o revinde ulterior in muntenegru cu un profit de 40%; o marja tipica a profitului este estimata intre 1% si 5%.
Η Εft αγόρασε την ηλεκτρική ενέργεια από την elektroprivreda και κατόπιν την μεταπούλησε στο Μαυροβούνιο αποκομίζοντας κέρδος 40 τοις εκατό, ενώ ένα πιο συνηθισμένο περιθώριο κέρδους λέγεται ότι κυμαίνεται από 1 έως 5 τοις εκατό.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
potrivit lui amer jerlagic, directorul executiv al companiei de electricitate de stat elektroprivreda bih, printre proiectele actuale se numără hidrocentralele vranduk şi janjici, care se construiesc pe râul bosna în colaborare cu banca germană kfv, precum şi alte două hidrocentrale în olovo.
Σύμφωνα με τον Αμέρ Γιερλάγκιτς, εκτελεστικό διευθυντή της κρατικής επιχείρησης ηλεκτρισμού elektroprivreda bih, τα τρέχοντα έργα περιλαμβάνουν τις υδροηλεκτρικές μονάδες Βραντούκ και Γιανίτσι, οι οποίες κατασκευάζονται στον ποταμό Βόσνα σε συνεργασία με τη γερμανική τράπεζα kfv, καθώς επίσης δύο άλλες μονάδες στο Όλοβο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"căile ferate nu funcţionează, iar drumurile către termocentralele din tuzla şi kakanj sunt impracticabile", a declarat directorul general al companiei electrice de stat elektroprivreda bih, elvedin grabovica, la o conferinţă de presă susţinută marţi.
"Ο σιδηρόδρομος δεν λειτουργεί, ενώ οι δρόμοι προς τις θερμικές μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην Τούζλα και το Κακάι είναι αδιάβατοι", ανάφερε σε συνέντευξη τύπου την Τρίτη ο Ελβετίν Γκραμπόβιτσα, γενικός διευθυντής της δημόσιας επιχείρισης ηλεκτρισμού της Β-Ε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています