プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"cynara cardunculus l.anghinare de grădină"
«cucurbita pepo l. //Κολοκύθι».
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή (satureja montana l.), θρούμπι (satureja hortensis l.)]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
privind combaterea tortricidelor la frunzele garoafelor de grădină
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
statele membre interzic deţinerea tortricidelor la garoafa de grădină.
Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την κατοχή φυλλοδετών του γαρυφάλλου.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mănâncă legumele delicioase din grădină (joc pentru copii mici)
Φάτε τα νόστιμα λαχανικά στον κήπο (παιχνίδι για μικρά παιδιά)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
scaune transformabile în pat (excl. scaunele de grădină sau camping)
Καθίσματα [με εξαίρεση τα καθίσματα κατασκήνωσης (camping) ή κήπου], που μετατρέπονται σε κρεβάτια
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
întrucât productivitatea garoafei de grădină este ameninţată permanent de organisme dăunătoare;
ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής κινδυνεύει μόνιμα από επιβλαβείςοργανισμούς-
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
întrucât producţia de garoafe de grădină deţine un rol important în agricultura comunităţii;
Εκτιμώντας: ότι η παραγωγή των γαρυφάλλων κατέχει σημαντική θέση στη γεωργία της Κοινότητος-
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
centrul constă într-o grădină, 12 blocuri de apartamente și două clădiri multifuncţionale.
Η εγκατάσταση αpiοτελείται αpiό έναν κήpiο, δώδεκα διαε-ρίσατα και δύο piολυλειτουργικά κτίρια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vecinul lor, ljubomir sabic, are 300 de porci, o podgorie şi o grădină de legume.
Ο γείτονάς τους, ο Λιούμπομιρ Σάμπιτς, έχει 300 γουρούνια, έναν αμπελώνα και ζαρζαβατικά.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
standard de comercializare pentru salata verde, cicoarea creață de grădină și cicoarea de grădină cu frunze întregi
Προδιαγραφές εμπορίας για τα μαρούλια, τα κατσαρά αντίδια και τα πλατύφυλλα αντίδια
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
femeia a răspuns şarpelui: ,,putem să mîncăm din rodul tuturor pomilor din grădină.``
Και ειπεν η γυνη προς τον οφιν, Απο του καρπου των δενδρων του παραδεισου δυναμεθα να φαγωμεν
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși
Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο «sugar loaf»
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
domeniul de utilizare, de exemplu câmp, seră, depozitare de produse destinate alimentării umane sau animale, grădină.
Διαβροχή, πρόσφυση και κατανομή στα φυτά-στόχους.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cicorii crețe de grădină din soiurile (cultivarele) provenite din cichorium endivia l. var. crispum lam. și
στα κατσαρά αντίδια των καλλιεργούμενων ειδών που προέρχονται από το cichorium endivia l. var. crispum lam. και
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
folpet2: fasole, cicoare, scarola, cicoare de grădină cu frunze întregi, praz, fructe sâmburoase, salată verde, mazăre
1. Για τα ακόλουθα φυτοφάρμακα, οι μέγιστες περιεκτικότητες σε κατάλοιπα που περιλαμβάνονται στον πίνακα αντικαθίστανται ως εξής:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：