検索ワード: neregulamentară (ルーマニア語 - ギリシア語)

imigrație neregulamentară
παράνομη μετανάστευση

imigrant în situație neregulamentară
παράνομος μετανάστης

societăţi de asigurare în dificultate sau într-o situaţie neregulamentară .................................................................................. 28
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑ Ή ΣΕ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(a) orice derogare, chiar şi neregulamentară, de la un regim de suspendare;
α) κάθε έξοδος, ακόμη και αντικανονική, από καθεστώς αναστολής

(b) orice prelucrare, chiar şi neregulamentară, a produselor în cauză în afara unui regim de suspendare;
β) κάθε κατασκευή, έστω και αντικανονική, τέτοιων προϊόντων εκτός καθεστώτος αναστολής

(119). trebuie să se sancţioneze pierderile de alcool care depăşesc limitele de toleranţă stabilite, prin reţinerea unei sume forfetare din garanţia de bună execuţie care acoperă preţul alcoolului livrat către organismul de intervenţie în cadrul distilărilor menţionate la art. 27, 28 şi 30 din regulamentul (ce) nr. 1493/1999. o parte din garanţia de bună execuţie trebuie să fie restituită numai după ce ofertantul câştigător prezintă probe privind ansamblul pierderilor survenite pentru licitaţia în cauză, pentru ca suma de garanţie să acopere sancţiunile pentru astfel de pierderi neregulamentare de alcool.(120). anumite utilizări finale prevăzute pentru alcool în cadrul unei licitaţii necesită prelucrarea întregii cantităţi sau a unei părţi din alcoolul adjudecat în alcool rectificat. anumite utilizări ale alcoolului vândut necesită o operaţie prealabilă de rectificare sau de deshidratare, care au ca efect şi producerea de alcool cu gust neplăcut, nepotrivit folosirii în scopul prevăzut iniţial pentru licitaţiile respective. trebuie, prin urmare, să se adapteze condiţiile în care se eliberează garanţiile de bună execuţie.
(113) Κατά συνέπεια θα πρέπει να προβλεφθεί ότι κάθε διαγωνισμός που αφορά, εν τέλει, ποσότητα αλκοόλης που διατίθεται στο εμπόριο και που περιλαμβάνεται μεταξύ 99 και 101% της ποσότητας αλκοόλης που αρχικά διατέθηκε προς πώληση, πρέπει να θεωρείται ότι έχει εκτελεστεί.(114) Πρέπει να διευκρινιστεί ότι η δήλωση του προσφέροντος να παραιτηθεί από οποιαδήποτε ένσταση σχετικά με την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά της αλκοόλης που ενδεχομένως του κατακυρώνεται δεν επεκτείνεται σε ενδεχόμενα μη εμφανή ελαττώματα, τα οποία, εκ της φύσεώς τους, διαφεύγουν από οποιαδήποτε δυνατότητα προηγούμενου ελέγχου εκ μέρους του προσφέροντος και καθιστούν το προϊόν ακατάλληλο για την προβλεπόμενη χρήση.