Google で調べる

検索ワード: selectatä (ルーマニア語 - コーサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

コーサ語

情報

ルーマニア語

Această zonă va afişa întotdeauna imaginea de fundal selectată. Trebuie să reţineţi că imaginea va fi scalată şi ar putea avea un raport de aspect diferit de cel original.

コーサ語

Le ndawo izakusoloko ibonisa umfanekiso okhoyo okhethiweyo wendawo yangasemva. Qaphela ukuba umfanekiso uzakukalishwa kwaye kufuneka nje ubenesahlulo esahlukileyo kuneso soqobo ibinaso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Comanda va utiliza un fișier de ieșire. Dacă opțiunea este selectată, asigurați- vă că această comandă are un tag pentru "ieșire".

コーサ語

Umyalelo uzakusebenzisa ifayile yemveliso. Ukuba ikhangelwe, qinisekisa ukuba umyalelo uqulathe i tag.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

Dacă marcaţi această căsuţă, imaginea selectată va fi centrată în raport cu harta. Dacă imaginea este mai mare decît harta, veţi vedea numai partea ei din mijloc. Această opţiune este disponibilă numai dacă nu este marcată căsuţa Scalat.

コーサ語

Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakubekwa embindini phezu kwendawo ekhethiweyo. Ukuba umfanekiso mkhulu ngoko indawo, uzakubona kuphela indawo ephakathi yayo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Dacă marcaţi această căsuţă, imaginea selectată va fi centrată în raport cu harta. Dacă imaginea este mai mare decît harta, veţi vedea numai partea ei din mijloc. Această opţiune este disponibilă numai dacă nu este marcată căsuţa Scalat.

コーサ語

Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusetyenziswa njengethayile yendawo yangasemva. Ukuba umfanekiso mkhulu ngokoindawo ekhethiweyo, uzakubona kuphela indawo yayo ephezulu esekhohlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Dacă marcaţi această căsuţă, imaginea selectată va fi scalată să se potrivească cu mărimea totală a hărţii.

コーサ語

Ukuba ukhangela kule bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusikalishwa ukulungelana nobungakanani bubonke bendawo ekhethiweyo. Ulwahlulo lomfanekiso luzakunyenyiswa ukuthelekisa ubungakanani bobude ukuba kuyimfuneko.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nici o opțiune selectată

コーサ語

Akukho Nketho Ekhetiweyo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Nu am putut porni utilitarul de tipărire. Motive posibile: nu a fost selectată nici o imprimantă, imprimanta selectată nu are definit nici un dispozitiv local (port de imprimantă) sau nu am putut găsi librăria de utilitare.

コーサ語

Ayikwazanga ukuqalisa isixhobo sokushicelela. Izizathu ezinokubangela ezi: akukho kukhethwa komshicileli, umshicileli okhethiweyo akanalo nelinye icebo lobulali elichaziweyo (umfaki lomshicileli), okanye isixhobo selaybri asifumanekanga.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Pagina de test selectată nu este un fișier PostScript. În aceste condiții nu veți mai putea să vă testați imprimanta.

コーサ語

Eliphepha lovavanyo olukhetiweyo aluyo fayile ye PostScript. Usenongakwazi ukuvavanya umshicileli wakho kwakhona.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Şterg înregistrarea curent selectată?

コーサ語

Cima ukumbulo olukhetiweyo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK