検索ワード: ţesăturii (ルーマニア語 - スウェーデン語)

marcajele trebuie imprimate într-o singură culoare, în contrast cu culoarea ţesăturii şi trebuie să fie foarte rezistente.
märkena skall tryckas i en enda färg som avviker från tygets färg och de skall vara outplånliga.

fiecare semn trebuie poziţionat astfel încât laturile lungi ale dreptunghiului să fie paralele cu urzeala ţesăturii (a se vedea schema de mai jos).
varje märke skall placeras så att rektangelns långsidor är parallella med tygets varp (se skissen nedan).>hänvisning till >

(9) pentru anumite produse lucrate manual şi pentru ţesăturile lucrate cu războaie de ţesut manuale, comunitatea a declarat că este pregătită să efectueze deschiderea contingentelor tarifare comunitare anuale, cu scutirea de la plata taxelor vamale; acceptarea pentru a beneficia de aceste contingente tarifare comunitare este totuşi subordonată prezentării autorităţilor vamale ale comunităţii a unui certificat de autenticitate eliberat de autoritatea competentă din ţara beneficiară, atestând că mărfurile sunt lucrate manual sau, dacă este cazul, ţesute cu războaie de ţesut manuale;
9. gemenskapen har förklarat sig beredd att öppna årliga tullfria gemenskapskvoter för vissa handgjorda produkter och för vävnader vävda på handvävstolar. möjligheten att utnyttja dessa tullkvoter beviljas endast under förutsättning att ett av den behöriga myndigheten i förmånstagarlandet utfärdat äkthetsintyg, i vilket intygas att varorna är handgjorda eller vävda på handvävstolar, överlämnas till gemenskapens tullmyndigheter.