検索ワード: consorțiului (ルーマニア語 - スウェーデン語)

organizarea internă a consorțiului;
konsortiets interna organisation,

prin decizia din 10 mai 2005, consiliul municipal alexandroupolis a aprobat procesul-verbal întocmit de comisia de atribuire și a atribuit realizarea studiului consorțiului loukatos.
kommunstyrelsen i alexandroupolis godkände upphandlingskommitténs protokoll genom beslut av den 10 maj 2005 och tilldelade kontraktet avseende genomförandet av projektet till konsortiet loukatos.

statutul consorțiului infrastructurii europene de cercetare creat pentru infrastructura de cercetare pentru bĂnci biologice și resurse moleculare („bbmri-eric”)
stadgar fÖr konsortiet fÖr europeisk forskningsinfrastruktur med inriktning pÅ forskningsinfrastruktur fÖr biobanker och biomolekylÄra resurser (bbmri-eric)

coordonatorul este principalul punct de contact între membrii consorțiului în raport cu comisia sau cu organismul de finanțare relevant, cu excepția unor dispoziții contrare în acordul de grant sau în cazul neîndeplinirii obligațiilor care îi revin în temeiul acordului de grant.
koordinatorn ska vara huvudkontaktpunkt mellan medlemmarna i konsortiet i förhållande till kommissionen eller det berörda finansieringsorganet, om inte annat föreskrivs i bidragsavtalet eller om koordinatorn underlåter att uppfylla sina skyldigheter enligt bidragsavtalet.

membră a consorțiului casino attikis, egnatia sa, căreia ia succedat, în urma unei fuziuni, [athinaïki techniki], a depus plângeri la serviciile direcției
egnatia sa, som ingår i konsortiet casino attikis, och som efter en fusion efterträddes av [athinaïki techniki], ingav klagomål till kommissionens

3) trimite cauza tribunalului de primă instanță al comunităților europene pentru ca acesta să se pronunțe cu privire la concluziile prezentate de athinaïki techniki ae prin care solicită anularea deciziei comisiei comunităților europene din 2 iunie 2004 de clasare a plângerii sale privind un pretins ajutor de stat acordat de republica elenă consorțiului hyatt regency în cadrul contractului de achiziții publice privind cesiunea a 49 % din capitalul cazinoului mont parnès.
3) målet återförvisas till europeiska gemenskapernas förstainstansrätt för en ny prövning av athinaïki technikis yrkande om ogiltigförklaring av det beslut som fattats den 2 juni 2004 av europeiska gemenskapernas kommission, att avskriva klagandens klagomål avseende det statliga stöd som republiken grekland påstås ha beviljat hyatt regencys konsortium inom ramen för den offentliga upphandlingen avseende upplåtelse av 49 procent av kapitalet i casino mont parnès.