検索ワード: mereu (ルーマニア語 - スウェーデン語)

mereu
alltid

mereu deasupra
alltid överst

repinge & mereu
neka & för alltid

mereu deasupra ctrl-a
alltid överst ctrl-a

mereu fereastră deasupra
alltid överst

grundtvig: Învăţaţi mereu
grundtvig: fortsätt att lära dig!

aplicaţia rulează (mereu)
programmet kör (alltid)

dialogul de previzualizare mereu deasupra
dialogruta med förhandsgransking alltid överst

nu! jur pe sufletul mereu-dojenitor!
jag kallar till vittne den anklagande [rösten] i människans [inre]!

schimbaţi mereu zona de administrare a injecţiei zilnice.
byt injektionsställe varje dag.

un loc de muncă nu te salvează mereu de la sărăcie
man kan vara fattig även om man har ett jobb

Și când te gândești că înainte restaurantul era mereu plin la prânz...
förut hade vi jämt fullt med folk i restaurangen till lunch.

analiza trebuie să înceapă mereu imediat ce apare prima defecțiune.
analysnivån skall alltid vara det första felet.

injectaţi lichidul lent şi uniform, ţinând mereu pielea între degete.
injicera vätskan långsamt och jämnt utan att släppa greppet om huden.

pieselor vechi li se dă o viaţă nouă şi apar mereu forme noi de artă.
för att hjälpa fler företag att utvecklas och växa använder gd näringsliv flera olika metoder för att driva på.

schimba i mereu locul inject rii pentru a evita nodulii (vezi pct.
du ska aldrig injicera insulin direkt i ett blodkärl eller en muskel.

Împingeţi pistonul sub presiune lentă şi uniformă, ţinând mereu pielea între degete.
tryck på kolven med ett långsamt, konstant tryck medan du bevarar nypgreppet.

schimba i mereu locul inject rii pentru a evita formarea de noduli (vezi pct.
73 ett blodkärl eller en muskel.

adăugaţi sosul și fierbeţi la foc potrivit amestecând mereu, timp de câteva minute până se înfierbântă.
häll såsen över pastan och värm under omrörning på medelhög värme i ett par minuter tills det blir rykande hett.

Încercaţi mereu să evitaţi cozile de maini despre care auziţi la programele de radio dedicate traficului?
försöker du ständigt undvika bilköerna du får höra om på radions trafikinformation? skulle man kunna tro att motorvägen du kör på är en enorm parkeringsplats?