検索ワード: neelectrice (ルーマニア語 - スウェーデン語)

articole neelectrice din grafit sau alt tip de carbon
icke elektriska artiklar av grafit eller annat kol

nace 27.52: fabricarea de echipamente casnice neelectrice
nace 27.52: tillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater

mașini industriale pentru brutărie (excl. cuptoarele neelectrice)
bagerimaskiner

cpa 27.40.23: lămpi neelectrice și corpuri de iluminat
cpa 27.40.23: belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska

cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru fabricarea biscuiților, neelectrice
ugnar för bagerier och konditorier, icke-elektriska

clopote, gonguri si articole similare, neelectrice, din metale comune
ringklockor, bjällror, gonggonger o.d., av oädel metall

corpuri neelectrice de încălzire a apei, în mod instantaneu sau după depozitarea acesteia
genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska

generatoare sau distribuitoare de aer cald n.c.a., din fontă sau din oțel, neelectrice
diverse icke-elektriska varmluftsgeneratorer eller varmluftsfördelare, av järn eller stål

alte aparate de gătit și plite de încălzit, din fontă, oțel sau cupru, neelectrice
andra icke-elektriska hushållsapparater för matlagning samt tallriksvärmare

cuptoare neelectrice pentru prăjirea, topirea sau pentru alte tratamente termice ale minereurilor, piritelor sau metalelor
icke-elektriska ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av malm, sulfidmineral eller metall

mașini și utilaje pentru tuns gazon, neelectrice, având dispozitiv de tăiat cu rotire în plan orizontal sau cu bare de tăiat
icke elektriska gräsklippningsmaskiner med motor, utan horisontellt roterande skär

cpa 27.52.13: generatoare sau distribuitoare de aer cald n.c.a., din fier sau oțel, neelectrice
cpa 27.52.13: diverse icke-elektriska varmluftsgeneratorer eller varmluftsfördelare, av järn eller stål

cpa 27.52.11: aparate de gătit și plite pentru încălzit, din fier, oțel sau cupru, neelectrice
cpa 27.52.11: icke-elektriska hushållsapparater för matlagning samt tallriksvärmare

cpa 27.52.20: părți de sobe, mașini de gătit, plite pentru încălzit și aparate similare de uz casnic, neelectrice
cpa 27.52.20: delar till kaminer, spisar, tallriksvärmare och liknande icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater

întrucât dispoziţii obligatorii din statele membre determină nivelul de securitate pe care trebuie să îl atingă echipamentul şi sistemele destinate utilizării în medii potenţial explozive; întrucât este vorba în general despre specificaţii electrice şi neelectrice care influenţează concepţia şi structura echipamentului care poate fi utilizat în atmosfere potenţial explozive;
medlemsstaterna fastställer genom tvingande bestämmelser vilken säkerhetsnivå som skall uppnås av skyddsutrustning och system för användning i explosionsfarliga omgivningar. normalt har dessa bestämmelser formen av specifikationer av såväl elektrisk som icke-elektrisk natur som påverkar utformningen och konstruktionen av den utrustning som används i explosionsfarliga omgivningar.

întrucât prezenta directivă defineşte aşadar numai cerinţele fundamentale; întrucât, pentru a facilita sarcina demonstrării conformităţii cu cerinţele fundamentale, sunt necesare standarde europene armonizate, în special cu privire la aspectele neelectrice ale protecţiei împotriva exploziilor - standarde referitoare la proiectarea, fabricarea şi testarea echipamentelor, a căror respectare permite ca un produs să fie considerat ca îndeplinind aceste cerinţe fundamentale; întrucât standardele europene armonizate sunt elaborate de organisme private şi trebuie să îşi păstreze statutul de dispoziţii cu caracter facultativ; întrucât, în acest scop, comitetul european de standardizare (cen) şi comitetul european de standardizare electrotehnică (cenelec) reprezintă organismele competente care au fost autorizate să adopte standarde armonizate în conformitate cu liniile directoare generale care reglementează cooperarea dintre comisie şi cele două instituţii, ratificate pe 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezentei directive, un standard armonizat este un text care conţine specificaţii tehnice (un standard european sau un document de armonizare), care a fost adoptat, la cererea comisiei, de unul sau de către ambele organisme menţionate anterior, în conformitate cu directiva consiliului 83/189/cee din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri de furnizare a informaţiilor în domeniul standardelor şi regulamentelor tehnice (4) şi în temeiul liniilor directoare generale menţionate anterior;
i detta direktiv anges därför endast väsentliga krav. för att göra det lättare för tillverkarna att visa att dessa väsentliga krav har uppfyllts är det nödvändigt med harmoniserade europastandarder, särskilt i fråga om de aspekter av explosionsskyddet som inte rör elektricitet, som gäller projektering, tillverkning och provning av utrustningen och som, om de uppfylls, ger skäl att anta att produkten uppfyller de väsentliga kraven. harmoniserade europastandarder upprättas av privata organ och måste förbli icke-obligatoriska till sin karaktär. i detta sammanhang är den europeiska organisationen för standardisering (cen) och den europeiska organisationen för standardisering inom elområdet (cenelec) de organ som erkänts som behöriga att anta harmoniserade standarder enligt de allmänna riktlinjer för samarbete mellan kommissionen och dessa två organisationer som undertecknades den 13 november 1984. i detta direktiv avses med harmoniserad standard en teknisk specifikation (europastandard eller harmoniseringsdokument) som antagits av någon av dessa två organisationer eller av båda på initiativ av kommissionen enligt rådets direktiv 83/189/eeg av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter(4) och enligt de nämnda allmänna riktlinjerna.