プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
substanţa activă este venlafaxina.
den aktiva substansen är venlafaxin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
venlafaxina nu inhibă cyp1a2, cyp2c9 sau cyp3a4.
venlafaxin hämmade inte cyp1a2, cyp2c9 eller cyp3a4.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
venlafaxina este metabolizată în proporţie mare la nivel hepatic.
metabolism venlafaxin genomgår omfattande levermetabolism.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
venlafaxina şi metaboliţii săi sunt excretaţi în principal prin rinichi.
eliminering venlafaxin och dess metaboliter utsöndras främst via njurarna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
venlafaxina nu are activitate de inhibare a monoaminooxidazei (mao).
31 venlafaxin har ingen monoaminoxidas( mao) - hämmande effekt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
venlafaxina nu este recomandată pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
venlafaxin rekommenderas inte till barn och ungdomar.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
imao neselectivi ireversibili venlafaxina nu trebuie utilizată în asociere cu imao ireversibili neselectivi.
irreversibla icke- selektiva mao- hämmare venlafaxin får inte användas i kombination med irreversibla icke- selektiva mao- hämmare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
studiile in vitro şi in vivo indică faptul că venlafaxina este un inhibitor slab al cyp2d6.
studier in vitro och in vivo visar att venlafaxin är en svag cyp2d6- hämmare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
venlafaxina şi metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina sunt excretate în laptele matern uman.
amning venlafaxin och dess aktiva metabolit o- desmetylvenlafaxin utsöndras i bröstmjölk.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
venlafaxina nu este indicată pentru scăderea în greutate, în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente.
venlafaxin är inte indicerat för viktminskning som monoterapi eller i kombination med andra preparat.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
s- a dovedit că venlafaxina nu creşte gradul de afectare psihică şi motorie cauzată de etanol.
etanol venlafaxin förstärker inte den nedsättning av psykisk och motorisk förmåga som orsakas av etanol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
diazepam venlafaxina nu are efecte asupra parametrilor farmacocinetici şi farmacodinamici ai diazepamului şi ai metabolitului său activ, desmetildiazepamul.
diazepam venlafaxin påverkar inte farmakokinetiken och farmakodynamiken för diazepam och dess aktiva metabolit, desmetyldiazepam.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
25 venlafaxina trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii predispuşi la sângerări, inclusiv pacienţii trataţi cu anticoagulante şi inhibitori plachetari.
i likhet med andra serotoninåterupptagshämmare ska venlafaxin användas med försiktighet hos patienter som är predisponerade för blödning, inklusive patienter som behandlas med antikoagulantia och trombocythämmare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
În interiorul capsulelor efexor depot se găsesc corpusculi sferici sau mici bile de culoare albă, care conţin componenta activă, venlafaxina.
inuti efexor depotkapslarna finns små vita korn som innehåller den aktiva substansen venlafaxin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pe măsură ce corpusculii sferici se deplasează de- a lungul tractului gastro- intestinal, venlafaxina este eliberată lent.
medan kornen vandrar genom magtarmkanalen frisätts sakta venlafaxin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
isrs (cum ar fi paroxetina şi fluoxetina), triciclice (cum ar fi clomipramina, amitriptilina) şi venlafaxina.
ssri- läkemedel (t ex paroxetin och fluoxetin), tricykliskt antidepressiva (t ex klomipramin, amitriptylin) och venlafaxin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii trataţi concomitent cu haloperidol şi venlafaxină.
detta ska beaktas hos patienter som behandlas med haloperidol och venlafaxin samtidigt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。