検索ワード: întăritură (ルーマニア語 - スペイン語)

tirul şi -a zidit o întăritură; a îngrămădit argint ca pulberea, şi aur ca noroiul de pe uliţe.
tiro se edificó una fortaleza y acumuló plata como el polvo, y oro como el lodo de las calles

dimensiunea ochiului din întăritură este cel puţin de două ori mai mare decât dimensiunea ochiului din matca plasei, cu precizarea că dimensiunea minimă a ochiului nu poate fi mai mică de 80 de milimetri.
sus mallas deberán ser al menos el doble de las mallas del copo o de la extensión de la red, y en ningún caso podrá ser inferior a 80 milímetros.

2) orice năvod demersal remorcat, în afară de traule cu palan, cu o matiţă sau o întăritură laterală cu grosimea firului mai mare de 6 mm;
2) cualquier red de arrastre de fondo distinta de las redes de arrastre de vara con copos o mangas o suplementos cuyo torzal tenga un espesor superior a 6 mm;

dumnezeu este cel ce v-a făcut vouă pământul întăritură temeinică şi cerul înalţă zidire. el v-a plăsmuit pe voi şi v-a dat vouă chip frumos şi v-a înzestrat pe voi cu bunuri.
alá es quien os ha estabilizado la tierra y hecho del cielo un edificio, os ha formado armoniosamente y os ha proveído de cosas buenas. ése es alá, vuestro señor.