検索ワード: desmetilclomipramina (ルーマニア語 - スペイン語)

in vivo, componenţii activi sunt clomipramina şi metabolitul său major, desmetilclomipramina.
los componentes activos in vivo son la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina.

clomipramina împiedică reabsorbţia serotoninei (5 - hidroxitriptamină), iar desmetilclomipramina împiedică reabsorbţia noradrenalinei.
la clomipramina impide la recaptación de la serotonina (5-hidroxitriptamina) y la desmetilclomipramina impide la recaptación de la noradrenalina.

În organism, clomipramina şi metabolitul său cel mai important, desmetilclomipramina, împiedică reabsorbţia anumitor neurotransmiţători de către celulele nervoase din creier şi măduva spinării.
en el organismo, la clomipramina y su principal metabolito, la desmetilclomipramina, impiden la recaptación de algunos neurotransmisores en las células nerviosas del cerebro y la médula espinal.

atât clomipramina cât şi desmetilclomipramina contribuie la efectele clomicalmului: clomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării 5- ht, în timp ce desmetilclomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării noradrenalinei.
tanto la clomipramina como la desmetilclomipramina contribuyen a los efectos de clomicalm: la clomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la 5- ht, mientras la desmetilclomipramina es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación de la noradrenalina.

clomipramina se absoarbe bine (> 80%) din tractul gastrointestinal al câinilor după administrare orală, dar biodisponibilitatea sistemică pentru clomipramină şi desmetilclomipramină este de 22 – 26% datorită metabolizării masive la primul pasaj hepatic.
la clomipramina se absorbe bien (> 80%) desde el tracto gastrointestinal del perro cuando se administra oralmente, pero la biodisponibilidad sistémica es del 22-26% debido al amplio metabolismo de primer paso por el hígado.