プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bine am fost la doctor
sí, mi novio viene a verme mañana
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
titlu: (a) doctor, (b) dr.
fecha de nacimiento: 19.6.1951.
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, spania
laboratorios andrómaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, españa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este doctor în știine politice, titlu acordat de către universitatea din göteborg.
es doctora en ciencias políticas por la universidad de gotemburgo. fue diputada al parlamento europeo de 1999 a 2006.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tratamentul cu cystagon trebuie iniţiat de către un doctor care are experienţă în tratamentul cistinozei.
el tratamiento con cystagon debe administrarse por un médico con experiencia en el tratamiento de la cistinosis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tratamentul cu epivir trebuie iniţiat de un doctor cu experienţă în abordarea terapeutică a infecţiei cu hiv.
el tratamiento con epivir deberá iniciarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por vih.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tratamentul cu panretin trebuie iniţiat şi controlat de un doctor cu experienţă în tratarea pacienţilor cu sarcom kaposi.
el tratamiento con panretin se iniciará y mantendrá bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con sarcoma de kaposi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
diploma de stat în farmacie eliberată de universităţi sau diploma de stat de doctor în farmacie eliberată de universităţi;
diplôme d'État de pharmacien ( diploma de estado de farmacéutico ) o diplôme d'État de docteur en pharmacie ( diploma de estado de doctor en farmacia ) , expedidos por las universidades ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
când taslima nasreen, scriitoare și doctor, născută în 1962 în bangladesh, a câștigat premiul saharov în 1994, aceasta se refugiase deja în europa.
el 14 de octubre de 2004, leyla zana pudo por n intervenir personalmente en una sesión solemne ante el pleno del parlamento europeo en bruselas y recoger su premio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— imposibilitatea de a aspira la oportunități profesionale în grecia și, cu precădere, în străinătate pentru care era necesară deținerea titlului de doctor;
— la imposibilidad de aspirar a oportunidades profesionales en grecia y, sobre todo, en el extranjero para las que se requería el título de doctor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— amânarea unei activități într-un mediu academic ce impune deținerea titlului de doctor, incertitudinea corelativă și agravarea situației sale ținând cont de asemenea de vârsta sa;
— la postergación de una actividad en un ambiente académico que exige tener el título de doctor, la correspondiente incertidumbre y el agravamiento de su situación, habida cuenta también de su edad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
administrarea zalasta, spuneţi doctorului dumneavoastră
- muy raramente, medicamentos de este tipo producen una combinación de fiebre, respiración
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。