検索ワード: studii universitare de licență (ルーマニア語 - スペイン語)

studii universitare de licență
licenciatura

studii universitare de masterat
maestría

deținător de licență
titular de una licencia

acord de licență opera
acuerdo de licencia de opera

redevențe și drepturi de licență
regalías y derechos de licencia

se încarcă acordul de licență...
cargando el acuerdo de licencia...

eșec la descărcarea cheii de licență
falló la descarga de la clave de licencia

convenția europeană privind echivalarea perioadelor de studii universitare
convenio europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios

cheia de licență există deja: %s
la clave de licencia ya existe: %s

cererea de licență și licența conțin:
la solicitud de certificado y el propio certificado incluirán:

convenția europeană cu privire la echivalarea generală a perioadelor de studii universitare
convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios

nicio cerere de licență nu a fost trimisă comisiei.
no se ha transmitido a la comisión ninguna solicitud de certificado.

operator titular de licență al pieței de energie electrică
operador designado para el mercado de la electricidad

"-" : nicio cerere de licență nu a fost trimisă comisiei.
"-" : komisijai netika nosūtīts neviens licences pieteikums.

o copie a contractului vizat corespunzător este anexată la cererea de licență.
se anexará a la solicitud de licencia una copia del contrato debidamente aprobado.

nu se aplică: nicio cerere de licență nu a fost transmisă comisiei.
no aplicable: no se ha enviado a la comisión ninguna solicitud de certificado.

cererea de licență nu poate să menționeze decât un singur număr de ordine.
la solicitud de certificado sólo puede mencionar un único número de orden.

diplomă de licență de asistent medical generalist cu studii universitare de lungă durată, atestând o formare începută înainte de 1 octombrie 2003.”
diplomă de licență de asistent medical generalist con estudios de enseñanza superior de larga duración, que acredite que la formación comenzó antes del 1 de octubre de 2003.».

exemplu de licență de întreținere a aeronavelor vizată în anexa iii (partea 66).
ejemplo de licencia de mantenimiento de aeronaves con arreglo al anexo iii (parte 66)

hotĂrÂrea din 17.7.2008 — cauza c-389/05 unei cerințe de licență.
sentencia de 17.7.2008 — asunto c-389/05 para el ejercicio de la actividad de inseminador.