プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& persistentă
& stále výbery
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
agresivitatea persistentă în demenţă
pretrvávajúca agresivita u pacientov s demenciou
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- durere de cap severă persistentă.
- ťažká bolesť hlavy, ktorá neprechádza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
lipsă persistentă de producere a anticorpilor
pretrvávajúci nedostatok protilátok
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
insuficienţă cardiacă temporară sau persistentă post im
prechodné alebo pretrvávajúce zlyhávanie srdca po infarkte myokardu
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
experienţa la pacienţii cu replicare virală persistentă:
skúsenosti u pacientov s trvalou vírusovou replikáciou:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ameliorarea a devenit persistentă în cursul săptămânii 28.
zlepšenie pretrvalo až do 28. týždňa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mielosupresia severă persistentă poate provoca suprainfecţie sau hemoragie.
pretrvávajúca závažná myelosupresia môže viesť k superinfekcii alebo hemorágii.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
contactaţi- vă medicul dacă prezentaţi diaree persistentă sau severă.
vyhľadajte lekára, ak sa u vás objaví pretrvávajúca alebo ťažká hnačka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
insuficienţă cardiacă temporară sau persistentă post im • intervenţii chirurgicale:
prechodné alebo pretrvávajúce zlyhávanie srdca po infarkte myokardu • chirurgický zákrok:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
criteriul secundar final de evaluare a inclus infecţia persistentă 12 luni.
sekundárne koncové ukazovatele zahŕňali 12- mesačnú perzistujúcu infekciu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dacă se evidenţiază leucociturie severă, persistentă, sunt necesare investigaţii suplimentare.
ak sa zistí pretrvávajúca ťažká leukocytúria, má sa zabezpečiť ďalšie vyšetrenie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
caracteristic, tusea este neproductivă, persistentă şi se remite după întreruperea tratamentului.
charakteristicky je kašeľ neproduktívny, pretrvávajúci a po ukončení liečby vymizne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
drept criteriu final suplimentar de eficacitate a fost evaluată infecţia persistentă 12 luni.
dvanásťmesačná perzistujúca infekcia bola hodnotená ako ďalší koncový ukazovateľ účinnosti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- diaree severă şi persistentă, eventual sanguinolentă şi mucoasă, provocată de inflamarea severă a
- závažná a pretrvávajúca hnačka pravdepodobne aj s krvou a hlienom v dôsledku ťažkého zápalu
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pacienţii trebuie informaţi asupra simptomatologiei caracteristice pancreatitei acute: durerea abdominală severă, persistentă.
pacienti majú byť informovaní o charakteristickom príznaku akútnej pankreatitídy: pretrvávajúcej, závažnej bolesti brucha.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
şi simptome care sugerează tulburări hematologice (ex. febră persistentă, echimoze, sângerare, paloare).
byť upozornení na nutnosť ihneď vyhľadať lekársku pomoc, ak spozorujú znaky a príznaky naznačujúce krvnú dyskráziu (napr. pretrvávajúca horúčka, tvorba modrín, krvácanie, bledosť).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infecţia persistentă 12 luni (criteriul final secundar) hpv- 16 şi/ sau 18 * hpv- 16 hpv- 18
12- mesačná perzistujúca infekcia (sekundárny koncový ukazovateľ) hpv- 16 a/ alebo 18 * hpv- 16 hpv- 18
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：