検索ワード: asemănătoare (ルーマニア語 - スワヒリ語)

ce altceva, dacă nu zile asemănătoare cu cele ale celor care-au fost înaintea lor?
wanangojea jingine ila kama yaliyo tokea siku za watu walio pita kabla yao? ngojeni!

nici mama, nici tatăl nu vor fi în pagubă faţă de copil, căci şi moştenitorul are obligaţii asemănătoare faţă de ei.
mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe. na juu ya mrithi mfano wa hivyo.

el trimite din cer apă ce curge pe văi după măsura lor şi şuvoiul cară o spumă deasupra, asemănătoare cu spuma a ceea ce focul topeşte pentru făurirea de podoabe şi unelte.
na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

despărţirea de mine vă va pricinui rele asemănătoare celor care i-au lovit pe poporul lui noe, ori pe poporul lui hud, ori pe poporul lui salih!
kukhalifiana nami kusikupelekeeni hata mkasibiwa kama walivyo sibiwa watu wa nuhu, au watu wa hud, au watu wa saleh.

totuş moartea a domnit, dela adam pînă la moise, chiar peste ceice nu păcătuiseră printr'o călcare de lege asemănătoare cu a lui adam, care este o icoană preînchipuitoare a celuice avea să vină.
lakini tangu wakati wa adamu mpaka wakati wa mose, kifo kiliwatawala hata wale ambao hawakutenda dhambi kama ile ya adamu, ya kumwasi mungu. adamu alikuwa kielelezo cha yule ambaye atakuja baadaye.

aceştia sunt cei asemănători dobitoacelor şi chiar mai rătăciţi.
na wana masikio, lakini hawasikii kwayo. hao ni kama nyama howa, bali wao ni wapotofu zaidi.