検索ワード: preîntâmpina (ルーマニア語 - セルビア語)

- preîntâmpina ce?
- spreciti šta?

- e singura modalitate de al preîntâmpina
- jedino tako se može spreciti.

folosesc umorul pentru a preîntâmpina durerea.
koristim humor da ublažim bol.

guvernul macedonean adoptă zece măsuri pentru a preîntâmpina criza economică
makedonska vlada preduzima deset mera za ublažavanje ekonomske krize

kosovo a urmat câţiva paşi pentru a preîntâmpina efectele crizei economice globale.
kosovo preduzima razne korake da predupredi efekte globalne ekonomske krize.

am mărit paza la spital, dându-le paznicilor verbină pentru a preîntâmpina aşa ceva.
poboljšaćemo obezbeđenje u bolnici, daćemo stažaru vrbenu da sprečimo da se ovo ponovi.

acest lucru va asigura progresul şi va preîntâmpina stagnarea pe termen lung ", a afirmat el.
time bi se osigurao napredak i sprečila dugoročna stagnacija ", ukazao je on.

pe scurt, facem tot ce ne stă în putinţă pentru a preîntâmpina dezvoltarea de abilităţi superumane a celor 4400.
ukratko,činimo sve što je u našoj moći da sprečimo da 4400 razvijaju svoje nadljudske sposobnosti.

Şi, de aceea, pentru a preîntâmpina aceste evenimente, vor fi noi patrule de securitate, care se vor afla pe străzile noastre.
zbog toga gradim višu ogradu, a i novi sigurnosni kombiji će patrolirati ulicama.

nu, vreau să rămâi aici pentru a-mi furniza informaţii şi pentru a preîntâmpina orice operaţiune de salvare ar încerca să iniţieze. ai înţeles?
-razumeš li?

"autorităţile sunt pregătite să preîntâmpine o manifestaţie de proporţii a extremiştilor."
zvaničnici su spremni za nemire radikalnih snaga u to vreme.