検索ワード: încheieturilor (ルーマニア語 - チェコ語)

umflarea încheieturilor.
107 otoky kloub.

durere a încheieturilor
bolest kloubů

- dureri ale încheieturilor (atralgia)
- bolesti kloubů (artralgie)

- crampe musculare, rigiditate a încheieturilor şi muşchilor
- svalové křeče, ztuhlost v kloubech a svalech

 retenţ de apă duce la umflarea mâinilor, încheieturilor şpicioarelor.
(s pomalou srdeč č ní inností), obzvláš zmizí, v opač př

- dureri musculare, ale încheieturilor, braţelor, picioarelor sau gâtului
- bolest svalů, kloubů, rukou, nohou nebo krku

reten ie de ap ce duce la umflarea mâinilor, încheieturilor i picioarelor.
hromad ní vody vedoucí k otok m rukou, kotník nebo nohou.

radiografii ale umerilor, coatelor, încheieturilor şi mâinilor pentru un diagnostic radiologic al
bod, kde tato přímka protíná středovou stupnici, představuje dílčí expozici.

curele de ceas, manșete pentru protecția încheieturilor, măști, benzi pentru garnituri interioare.
pásky hodinek, náramky, masky, čelenky

- pete pe piele (învineţire), dureri şi slăbiciuni musculare, dureri la nivelul încheieturilor
- změna barvy kůže (tvorba modřin), bolest a slabost svalů, bolest kloubů

este destinat tratamentului pe termen scurt al durerii acute uşoare sau moderate şi simptomelor artritei reumatoide şi osteoartritei, precum durerea şi inflamarea încheieturilor.
je určen ke krátkodobé léčbě akutní mírné až středně silné bolesti a k odstranění příznaku bolesti a zánětu u revmatoidní artritidy a osteoartózy.

studiile au evaluat eficacitatea medicamentului în ameliorarea paraliziei, durerii la manipulare/ palpare, umflarea încheieturilor şi capacitatea de mişcare.
tyto studie

f.6 investigarea forţei musculare bolilor oaselor şi încheieturilor sunt de obicei necesare în ţările în care osteoartropatia generată de vibraţii în membrele superioare este recunoscută ca fiind o boală profesională.
) protíná hodnotu w max doby expozice, nebo těsně nad ním, přičemž faktor ch postupů pr ý v n b) od bodu na úsečce vlevo (který odpovídá velikosti vibrací) vyneste přímku k bodu na úsečce vpravo (který odpovídá době expozice).

şi nu se ţine strîns de capul din care tot trupul, hrănit şi bine închegat, cu ajutorul încheieturilor şi legăturilor, îşi primeşte creşterea pe care i -o dă dumnezeu.
a nedrže se hlavy, od níž všecko tělo po kloubích a svazích vzdělané a spojené roste božím zrůstem.

cu toate că la început poate să nu aibă simptome, osteoporoza vă predispune la fracturi ale oaselor, în special ale coloanei vertebrale, şoldurilor şi ale încheieturilor mâinii şi poate să producă dureri de spate, scădere în înălţime şi încovoierea spatelui.
na počátku se příznaky nemusí projevit, později však může osteoporóza velmi pravděpodobně způsobit zlomeniny, obzvlášť páteře, kyčlí a zápěstí a může způsobovat bolesti zad, snížení tělesné výšky a zakřivení páteře.

mai puţin frecvente (pot apărea la mai puţin de 1 din 100 pacienţi, dar la mai mult de 1 din 1000 de pacienţi): infecţii grave (incluzând pneumonia, infecţiile profunde ale pielii, infecţii ale încheieturilor, infectarea sângelui şi infecţii cu diverse localizări); tumefierea localizată a pielii (edem angioneurotic); scăderea numărului de plachete sanguine; papule (zone ridicate de piele, înroşite sau palide, care provoacă adeseori o senzaţie de mâncărime); psoriazis; erupţii trecătoare pe piele; inflamarea sau cicatrizarea plămânilor.
méně časté (mohou se vyskytnout u méně než 1 ze 100, ale u více než 1 z 1000 pacientů): závažné infekce (včetně zápalu plic, hlubokých infekcí kůže, infekcí kloubů, infekcí krve a infekce v různých místech); lokalizované otoky kůže (angioedém); nízký počet krevních destiček; kopřivka (vyvýšené červené nebo bledé skvrny na kůži, které často svědí); lupénka; vyrážka; zánět nebo zjizvení plic.